Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget støtter derfor forslaget om at lade repræsentanter for forbruger- og erhvervsinteresser få sæde i agenturets bestyrelse.
German[de]
Der Ausschuss unterstützt daher den Vorschlag, Vertreter der Verbraucher- wie auch der Industrie- und Wirtschaftsinteressen in den Verwaltungsrat aufzunehmen.
Greek[el]
Γι' αυτό η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την πρόταση για τη συμμετοχή και των εκπροσώπων των καταναλωτών και των ιδιωτικών συμφερόντων στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού.
English[en]
The Committee therefore endorses the proposal to allow representatives of industry and consumers to sit on the Management Board.
Spanish[es]
Por todo ello, el Comité respalda la propuesta de incluir en el Consejo de Administración a representantes de la industria y de los consumidores.
Finnish[fi]
Komitea kannattaa siksi ehdotusta siitä, että viraston johtokunnassa on elinkeinoelämän ja kuluttajien edustajia.
French[fr]
C'est pourquoi le Comité est favorable à la proposition selon laquelle le conseil d'administration de l'agence devrait comprendre des représentants des consommateurs et des secteurs professionnels.
Portuguese[pt]
Nesta linha de pensamento, o Comité dá o seu aval à proposta de permitir a presença no conselho de administração da Agência dos representantes dos interesses dos consumidores e do sector.
Swedish[sv]
Kommittén stöder därför förslaget att låta företrädare för konsument- och näringslivsintressen ta plats i byråns styrelse.