Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще продължи да подкрепя сериозно бъдещото развитие в тази насока, като отчита бързата технологична еволюция на тези инфраструктури, техния глобален мащаб, както и становищата на различни форуми, например eIRG[12].
Czech[cs]
Bude nadále silně podporovat jejich další rozvoj v budoucnosti, přičemž vezme v úvahu jejich rychlý technický vývoj, jejich celosvětový rozměr, jakož i doporučení poskytovaná fóry, jako je eIRG[12].
Danish[da]
Den vil fortsat yde stor støtte til deres fremtidige videreudvikling, idet der tages højde for deres hurtige teknologiske udvikling, verdensomspændende karakter såvel som rådgivningen fra fora såsom eIRG[12].
German[de]
Sie wird deren Weiterentwicklung daher auch künftig energisch unterstützen und dabei der raschen Technologieentwicklung, der globalen Dimension und den Empfehlungen von Gremien wie der eIRG[12] Rechnung tragen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να στηρίζει σθεναρά την περαιτέρω ανάπτυξή τους στο μέλλον, λαμβάνοντας υπόψη την ταχεία τεχνολογική τους εξέλιξη, την παγκόσμια διάσταση τους, καθώς και τις γνωμοδοτήσεις που παρέχουν φόρα όπως η eIRG (Ομάδα Προβληματισμού για τις Ηλεκτρονικές Υποδομές)[12].
English[en]
It will continue to provide strong support for their further development in the future, taking into account their rapid technological evolution, their global dimension, as well as the advice provided by fora such as the eIRG [12].
Spanish[es]
La Comisión continuará respaldando firmemente su desarrollo en el futuro, teniendo en cuenta su rápida evolución tecnológica, su dimensión mundial y los consejos de foros como el Grupo de reflexión en materia de infraestructuras (eIRG)[12].
Finnish[fi]
Komissio jatkaa niiden kehittämisen tukemista tulevaisuudessa ja ottaa huomioon niiden nopean teknologisen kehityksen, maailmanlaajuisen ulottuvuuden sekä neuvot, joita tarjoavat esimerkiksi eIRG[12].
French[fr]
Elle continuera à soutenir avec détermination leur développement futur en tenant compte de leur évolution technique rapide, de leur dimension mondiale et des conseils prodigués par des instances comme l'eIRG[12].
Hungarian[hu]
A Bizottság a jövőben is támogatni fogja ezen infrastruktúrák további fejlesztését, figyelembe véve azok gyors műszaki fejlődését, globális vonatkozásait, és az olyan fórumok által megfogalmazott tanácsokat, mint az eIRG[12].
Lithuanian[lt]
Ateityje ji ir toliau labai rems jų vystymą, atsižvelgdama į jų greitą technologinę raidą, pasaulinį mastą ir tokių forumų kaip eIRG (Elektroninių infrastruktūrų svarstymo grupė)[12] pateiktas rekomendacijas.
Latvian[lv]
Komisija turpinās stingri atbalstīt to turpmāku attīstību, ņemot vērā tehnoloģiju straujo attīstību šajā jomā, šādu infrastruktūru globālo raksturu, kā arī ieteikumus, kas saņemti, piemēram, no eIRG [12] foruma.
Maltese[mt]
Se tkompli tappoġġa bis-saħħa l-iżvilupp ulterjuri tagħhom fil-futur, billi tqis l-evoluzzjoni teknoloġika mgħaġġla tagħhom, id-dimensjoni globali tagħhom, kif ukoll il-parir li jingħata minn fora bħall-eIRG[12].
Dutch[nl]
Zij zal, rekening houdend met hun snelle technologische ontwikkeling, mondiale dimensie alsook het advies van fora zoals eIRG[12], hun verdere ontwikkeling sterk blijven ondersteunen.
Polish[pl]
Będzie ona również udzielała dalszego zdecydowanego poparcia na rzecz jej dalszego rozwoju w przyszłości, uwzględniając szybkie tempo przemian technicznych, ich aspekt globalny, jak również opinie płynące od takich gremiów, jak Grupa Analityczna ds. Infrastruktury Elektronicznej[12].
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a apoiar fortemente o seu maior desenvolvimento no futuro, tendo em conta a sua evolução tecnológica rápida, a sua dimensão global, bem como o aconselhamento proporcionado por estas instâncias, como o Grupo de Reflexão sobre Infra-Estruturas Electrónicas (eIRG)[12].
Slovak[sk]
V budúcnosti sa bude naďalej výrazne zasadzovať za ich ďalší rozvoj a zohľadňovať ich rýchly technologický vývoj, celosvetový rozmer, ako aj odporúčania od takých fór, ako je eIRG[12].
Slovenian[sl]
Komisija bo še naprej v celoti podpirala nadaljnji razvoj, ob upoštevanju hitrega tehnološkega razvoja, svetovne razsežnosti in nasvetov, ki jih pripravljajo forumi, kot je eIRG[12].
Swedish[sv]
Den kommer även framledes att starkt stödja utvecklingen av dessa infrastrukturer med beaktande av den snabba tekniska utvecklingen på detta område, deras globala dimension och råd från fora som arbetsgruppen för elektronisk infrastruktur (eIRG)[12].