Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да накарам пневматичните проводници да...
Czech[cs]
Nedaří se mi nastavit pneumatické obvody...
Danish[da]
Jeg kan ikke få luftkredsløbene til...
German[de]
Es gelingt mir nicht, die pneumatischen Leitungen zu...
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω τους πνευματικούς αγωγούς να...
English[en]
I can't get the pneumatic conduits to...
Spanish[es]
No consigo que los conductos neumáticos...
French[fr]
Les conduits pneumatiques ne...
Croatian[hr]
Samo malo, ne mogu otvoriti...
Hungarian[hu]
Nem érem el a kézi vezérlést...
Italian[it]
I condotti pneumatici non...
Norwegian[nb]
Jeg klarer ikke...
Dutch[nl]
De pneumatische leidingen willen niet...
Polish[pl]
Przekaźniki pneumatyczne...
Portuguese[pt]
Eu não consigo alcançar o conduíte pneumático para...
Romanian[ro]
Nu reuşesc să fac conducta pneumatică să...
Slovenian[sl]
Samo malo, ne morem odpreti...
Serbian[sr]
Samo malo, ne mogu otvoriti...
Swedish[sv]
Jag får inte de pneumatiska rören att...
Turkish[tr]
Pnomatik kanallara giremiyor....