Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Queer Afrikane bestaan voort, al is queer-wees in meeste dele van die kontinent nou ’n misdaad.
Arabic[ar]
لا يزال الأفارقة المتحررون موجودين، بالرغم من أن التحرر يجرم الآن في معظم أنحاء القارة.
Czech[cs]
Homosexuální afričané nadále existují, i přes to, že homosexualita je nyní kriminalizována na většině kontinentu.
German[de]
Es gibt immer noch schwule Afrikaner, obwohl Homosexualität jetzt in den meisten Teilen Afrikas strafbar ist.
Greek[el]
Οι Αφρικανοί κουήρ συνεχίζουν να υπάρχουν, παρόλο που θεωρούνται εγκληματίες στο μεγαλύτερο μέρος της ηπείρου.
English[en]
Queer Africans continue to exist, even though queerness is now criminalized in most parts of the continent.
Spanish[es]
Los queer africanos siguen existiendo, aunque la intolerancia es ahora un crimen en la mayor parte del continente.
Persian[fa]
همجنسگرایی نیز در آفریقا وجود دارد، اگرچه در اکثر قسمتهای قاره جرم محسوب میشود.
French[fr]
Les Africains homosexuels continuent d'exister, même si l'homosexualité est criminalisée sur la plupart du continent.
Croatian[hr]
Queer osobe u Africi i dalje postoje, premda je to kazneno djelo na većem dijelu kontinenta.
Italian[it]
I gay africani continuano ad esistere, anche se l'omosessualità è ora un crimine in una grande parte del continente.
Korean[ko]
동성애가 아프리카에서 범죄행위로 인식됨에도 불구하고 아직도 동성애자가 있습니다.
Dutch[nl]
Afrikaanse homo's zullen blijven bestaan ook al wordt homoseksualiteit nu gezien als een misdaad in grote delen van Afrika.
Portuguese[pt]
Africanos homossexuais ainda existem, apesar de a homossexualidade ser um crime na maior parte do continente.
Romanian[ro]
Africani bizari continuă să existe, chiar dacă bizareria e considerată crimă în majoritatea continentului.
Russian[ru]
Африканцы-геи всё ещё существуют, вопреки тому, что ЛГБТ теперь вне закона почти на всем континенте.
Turkish[tr]
Eşcinsel Afrikalılar, eşcinselliğin kıtanın neredeyse tümünde suç olmasına karşın hâlâ var.
Ukrainian[uk]
Африканці-геї все ще існують, хоча зараз гомосексуальність стала незаконною на більшій частині континенту.
Vietnamese[vi]
Người châu Phi đồng giới vẫn tiếp tục tồn tại, dù đồng giới bị quy là bất hợp pháp ở phần lớn các nước trên lục địa này.
Chinese[zh]
酷兒(譯註:同性、雙性、 變性者)非洲人仍然存在, 即使現在在這塊大陸上大部份 地方都把酷兒視為犯罪。