Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أحتاجك بأن تخبريني إذا ما كان هذا الرجل شخص جيد
Bulgarian[bg]
Искам Вие да ми кажете дали е добър човек или не.
Czech[cs]
Potřebuji, abyste mi řekla, zda je nebo není dobrý člověk.
Danish[da]
Jeg har brug for du fortæller om han er et godt menneske.
Greek[el]
Θέλω να μου πείτε αν είναι ή όχι καλό άτομο.
English[en]
I need you to tell me whether or not he is a good person.
Spanish[es]
Necesito que usted me diga si es o no una buena persona.
Estonian[et]
Mul oleks vaja, et te ütleksite mulle, kas ta on hea inimene või ei.
Persian[fa]
لازمه بهم بگید آدم خوبیه یا نه
Finnish[fi]
Kertokaa, onko hän hyvä ihminen vai ei.
French[fr]
Dites-moi si c'est quelqu'un de bien.
Hebrew[he]
אני צריך שתאמרי לי האם הוא אדם טוב או לא.
Croatian[hr]
Recite mi je li on dobra osoba.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, hogy Stewart jó ember-e.
Indonesian[id]
Aku ingin kau beri tahu, apa ia orang baik atau tidak.
Italian[it]
Ho bisogno che lei mi dica se lui è o non è una brava persona.
Lithuanian[lt]
Noriu, kad pasakytumėt, ar jis geras žmogus, ar ne.
Norwegian[nb]
Jeg trenger deg til å si meg, om han er en god person eller ikke.
Dutch[nl]
Ik wil dat u mij zegt of hij een goed persoon is of niet.
Polish[pl]
Potrzebuje, bys mi powiedziala, czy jest dobrym czlowiekiem.
Portuguese[pt]
Pode me dizer se ele é ou não é uma boa pessoa?
Romanian[ro]
Vreau să-mi spuneţi dacă e sau nu un om bun.
Russian[ru]
Мне нужно, чтобы Вы сказали, хороший ли он человек.
Sinhala[si]
මට ඔනෙ ඔයා මට කියන්න ඔහු හොද හෝ නරක මිනිහෙක් වුනත්.
Slovenian[sl]
Morate mi povedati, ali je dober človek ali ne.
Serbian[sr]
Recite mi je li on dobra osoba.
Swedish[sv]
Jag vill att du berättar om han är en god människa eller inte.
Turkish[tr]
Senden, onun iyi biri olup olmadığını söylemeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Cháu cần bác giúp, xem anh ta có tốt thực sự không.