Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et frivilligt udgangspunkt, og enhver kan frit vælge at tilslutte sig eller vende sig mod en anden type kvalitetsproduktion.
German[de]
Es geht hier um eine freiwillige Maßnahme, und es steht jedem frei, sich ihr anzuschließen oder sich einer anderen Art qualitativ hochwertiger Produktion zuzuwenden.
English[en]
It is a voluntary approach and everyone is free to adhere to it or adopt another type of quality production.
Spanish[es]
Se trata de una actuación voluntaria y cada cual es libre de adherirse a ella o de irse a otro tipo de producción de calidad.
Finnish[fi]
Menettelytapa on vapaaehtoinen, ja jokainen voi liittyä siihen tai etsiytyä toisenlaisen laatutuotannon pariin.
French[fr]
C'est une démarche volontaire et chacun est libre d'y adhérer ou de se tourner vers un autre type de production de qualité.
Italian[it]
Si tratta di un'opzione e ciascuno è libero di aderirvi o di rivolgersi ad un altro tipo di produzione di qualità.
Dutch[nl]
Het is een vrijwillige beslissing en het staat ieder vrij die te nemen of de voorkeur te geven aan een ander soort kwaliteitsproducten.
Portuguese[pt]
É uma iniciativa voluntária e todos são livres de aderir a ela ou de se virar para outro tipo de produção de qualidade.
Swedish[sv]
Det är en frivillig åtgärd och var och en är fri att ansluta sig eller vända sig till en annan typ av kvalitetsproduktion.