Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
No, is the desire of the Danish Right for enlargement - to use the language of Hans Christian Andersen - not rather a case of 'The Emperor's New Clothes??
Finnish[fi]
Eikö Tanskan oikeiston laajentumistahto - käyttääkseni kirjailija H.C. Andersenin sanoja - muistuta hieman "Keisarin uudet vaatteet" -tarinaa?
French[fr]
Non, la volonté d'élargissement de la gauche danoise - pour reprendre les termes de H.C. Andersen - n'est-elle pas un peu comme dans "Les habits neufs de l'empereur" ?
Dutch[nl]
Is de uitbreidingsbereidheid van de rechtse partijen in Denemarken - om H.C. Andersen aan te halen - niet een beetje als "De nieuwe kleren van de keizer"?
Portuguese[pt]
Não será a vontade de alargamento da direita dinamarquesa algo parecida com a nova roupagem real de que falava H. C. Andersen em "O rei vai nu"?
Swedish[sv]
Nej, den danska högerns utvidgningsvilja - för att tala H.C. Andersen-språk - är det inte lite av ?Kejsarens nya kläder??