Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сложете лепенки или напишете Света земя и Америка или ги напишете на картата.
Cebuano[ceb]
Ipapilit o isulat ang mga pangalan sa Balaan nga Yuta ug ang Amerika diha sa mapa.
Czech[cs]
Napište na štítky slova Svatá země a americký kontinent a připevněte je na mapu.
Danish[da]
Sæt et mærke eller skriv Det hellige land og Amerika på kortet.
German[de]
Befestigen Sie kleine Schilder mit den Aufschriften Heiliges Land und amerikanischer Kontinent an der Karte oder beschriften Sie die Karte entsprechend.
Spanish[es]
Pegue o anote los títulos Tierra Santa y América en el mapa.
Estonian[et]
Lisage kaardile sildid või kirjutage juurde püha maa ning Põhja- ja Lõuna-Ameerika.
Finnish[fi]
Kiinnitä tai kirjoita karttaan nimitykset Pyhä maa ja Amerikan manner.
French[fr]
Fixez ou écrivez les mots Terre sainte et Les Amériques sur la carte.
Croatian[hr]
Pričvrstite ili napišite oznake Sveta zemlja i Amerike na kartu.
Hungarian[hu]
Rakd vagy írd fel a térképre ezeket a címkéket: Szentföld és amerikai földrész.
Indonesian[id]
Pasangkan atau tuliskan label Tanah Suci dan Benua Amerika pada peta tersebut.
Italian[it]
Attacca delle etichette riportanti le parole Terra Santa e Americhe o scrivile direttamente sulla cartina.
Japanese[ja]
地図上に「聖地」と「アメリカ大陸」のラベルを張るか,書く。
Korean[ko]
정확한 위치에 관해서는 개의치 않는다.) 지도에 성지와 미대륙이라는 라벨을 붙이거나 쓴다.
Lithuanian[lt]
Prie tų regionų žemėlapyje užrašykite pavadinimus Šventoji žemė ir Amerikos.
Latvian[lv]
Uz kartes uzlīmējiet vai uzrakstiet nosaukumu Svētā zeme un Amerika.
Malagasy[mg]
Apetaho na soraty eo amin’ilay sarintany ny soratra hoe Tanàna Masina sy Amerika.
Mongolian[mn]
Газрын зураг дээр Ариун газар ба Америк гэсэн хаягуудыг хадах юм уу бич.
Norwegian[nb]
Fest merkelapper med eller skriv det hellige land og Amerika på kartet.
Dutch[nl]
Schrijf of plak de woorden Heilige Land en Amerika op de kaart.
Polish[pl]
Dołącz lub dopisz nagłówki na mapie: Ziemia Święta i kontynent amerykański.
Portuguese[pt]
Cole etiquetas ou escreva Terra Santa e Américas no mapa.
Romanian[ro]
Anexaţi sau scrieţi pe hartă denumirile Ţara Sfântă şi Meleagurile americane.
Russian[ru]
Прикрепите или подпишите на карте указатели Святая земля и Америка.
Samoan[sm]
Faapipii, pe tusi le igoa Aai Paia ma le Laueleele o Amerika i luga o le faafanua.
Swedish[sv]
Skriv eller fäst etiketter med beteckningarna Det heliga landet och Amerika [dubbelkontinenten] på kartan.
Swahili[sw]
Ambatanisha au kuandika vibandiko Nchi Takatifu na Amerika kwenye ramani.
Tagalog[tl]
Dikitan o sulatan ng label na Banal na Lupain at mga lupalop ng Amarika ang mapa.
Tongan[to]
Fakapipiki pe fakahingoa e Fonua Tapú mo e ko e Ongo ʻAmeliká ʻi he mapé.
Ukrainian[uk]
Прикріпіть або напишіть на карті назви Свята Земля і Америка.
Vietnamese[vi]
Kèm theo hoặc viết Đất Thánh và Châu Mỹ trên bản đồ.