Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание на ритъма.
Bosnian[bs]
Promatraj ritam spontane prirodne divljine.
Czech[cs]
Pozorujte ten rytmus jeho přirozené mluvy.
Danish[da]
Laeg maerke til rytmen i hans udtale.
German[de]
Beachten Sie den Rhythmus seiner dichterischen Lautmalerei.
English[en]
Observe the rhythm of his native woodnotes wild.
Spanish[es]
Observe el ritmo de su innato estilo natural.
Basque[eu]
Egizu kontu zer erritmo biziz mintzatzen den berez.
French[fr]
Observez le rythme qu'il met dans son charabia.
Hebrew[he]
שים לב לקצב ההגייה הטבעי שלו.
Croatian[hr]
Promatraj ritam spontane prirodne divljine.
Hungarian[hu]
Figyelje csak ezt az ékeshangzást:
Italian[it]
Osserva il ritmo di queste espressioni.
Norwegian[nb]
Legg merke til rytmen i det innfodte ville spraket.
Dutch[nl]
Observeer het ritme van zijn taal.
Portuguese[pt]
Observe o ritmo do seu gorjeio silvestre.
Serbian[sr]
Посматрај ритам спонтане природне дивљине.
Turkish[tr]
Doğal, hazırlıksız yerel ifade ahengine dikkat et.