Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إليو كوكافالي -- أخذ الفكرة من هذه الدمية التي تشرح سرطان الدم
Bulgarian[bg]
Елио Какавале... вместо това взел идеята от онези кукли, които обясняват левкемията.
Czech[cs]
Elio Caccavale vzal nápad panenek vysvětlujících leukémii.
German[de]
Elio Caccavale: Er griff die Idee von diesen Puppen, die Leukämie erklären, auf.
English[en]
Elio Caccavale: he took the idea of those dolls that explain leukemia.
Spanish[es]
Elio Caccavale -- en cambio, tomó la idea de esos muñecos que explican la leucemia.
French[fr]
Elio Caccavale -- lui, il a eu l'idée de ces poupées qui expliquent la leucémie.
Hebrew[he]
אליו קקבלי, לעומת זאת, לקח את הרעיון של הבובות המסבירות מהו סרטן הדם.
Hungarian[hu]
Elio Caccavale ezzel szemben a leukémiát megmagyarázó babák ötletét választotta.
Italian[it]
Elio Caccavale, invece, ha usato l'idea di quelle bambole che spiegano la leucemia.
Japanese[ja]
エリオ・カカバレの プロジェクトは 白血病について教える人形から 始まりました
Korean[ko]
엘리오 카카벨, 그는 백혈병에 대해 알려주는 인형의 아이디어를 얻었습니다.
Dutch[nl]
Elio Caccavale daarentegen, nam het idee van die poppen die leukemie uitleggen.
Polish[pl]
Elio Caccavale natomiast, wpadł na pomysł lalek, przy pomocy, których można wyjaśnić na czym polega białaczka.
Portuguese[pt]
Elio Caccavale -- por sua vez, pegou a idéia daquelas bonecas que explicam leucemia.
Romanian[ro]
Elio Caccavale -- în schimb, a luat ideea acelor păpuşi ce explică leucemia.
Russian[ru]
Элио Каккавале: он использовал идею кукол, объясняющих, что такое лейкемия.
Chinese[zh]
另外,爱利奧‧喀卡瓦尔,他采用这想法 用玩偶解释白血病。