Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak se přestaň snažit mě okrást.
Danish[da]
Prøv ikke på at narre mig.
Greek[el]
Σταμάτα να προσπαθείς να πάρεις και τα υπόλοιπα.
English[en]
Stop trying to con me out of mine.
Finnish[fi]
Älä yritä huijata.
French[fr]
N'essaye pas de me voler la mienne.
Hebrew[he]
לא תוציאו ממני את חלקי במרמה.
Italian[it]
Smetti di cercare di fregarmi.
Norwegian[nb]
Ikke prøv å ta fra meg min.
Portuguese[pt]
Para de tentar roubar-me a minha.
Romanian[ro]
Nu mai încerca să jefuieşti din partea mea.
Turkish[tr]
Beni kandırmaya çalışma.