Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقرة وحيدة- تنطبق أحكام هذه المادة على تنظيم النقابات في الريف وعلى النقابات التي تمثل جماعات صيد السمك، مع إيلاء الاعتبار اللازم للشروط التي يستوجبها القانون
English[en]
Sole paragraph- The provisions of this article apply to the organization of rural unions and to those representing fishing communities, with due regard for the conditions required by law
Spanish[es]
Párrafo único- Las disposiciones de este artículo se aplican a la organización de sindicatos rurales y de colonias de pescadores, respetando las condiciones que la ley establezca
French[fr]
Paragraphe unique- Les dispositions du présent article s'appliquent à l'organisation des syndicaux et aux colonies de pêcheurs, dès lors que sont observées les conditions légales
Russian[ru]
Отдельный параграф- Положения настоящей статьи применяются при организации сельских профсоюзов и профсоюзов, представляющих рыболовецкие артели, с должным учетом предусмотренных законом условий
Chinese[zh]
单独一段:在适当顾及法律规定的条件的情况下,本条的规定适用于农村工会组织和渔业界的工会组织。