Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премахвайки доказателствата, не означава че ще унищожиш и спомените.
Czech[cs]
Zbavit se důkazů neznamená vymazat vzpomínky, Christiane.
Greek[el]
Το να ξεφορτώνεσαι τα πράγματα δεν σημαίνει ότι φεύγουν οι αναμνήσεις.
English[en]
Getting rid of evidence doesn't mean you can eradicate memories, Christian.
Spanish[es]
Deshacerte de la evidencia no borrará los recuerdos, Christian.
French[fr]
Se débarrasser du matériel n'efface pas les souvenirs, Christian.
Hebrew[he]
להיפטר מההוכחות לא אומר שאפשר למחוק את הזכרונות, כריסטיאן.
Croatian[hr]
Getting riješiti dokaza ne znači možete iskorijeniti uspomene, Christian.
Hungarian[hu]
A bizonyítékokat eltüntetheted ugyan, de az emlékeket nem törölheted ki.
Dutch[nl]
Door het bewijs te vernietigen, kun je de herinneringen niet uitwissen.
Polish[pl]
Pozbycie się dowodów, nie wymaże go z pamięci, Christian.
Portuguese[pt]
Se livrar das provas não quer dizer que pode se livrar das memórias, Christian.
Romanian[ro]
Scapand de probe nu inseamna ca poti sterge si memoria, Christian.
Serbian[sr]
Ratosiljanje od dokaza ne znači i da ćeš iskoreniti sećanja, Christiane.
Turkish[tr]
Kanıtlardan kurtulmak, anıların silineceği anlamına gelmez, Christian.