Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се наименованието на органа, който отговаря за изпитването и наименованието на компетентния орган за изчисляване и публикуване на резултатите
Czech[cs]
Je nutné uvést jméno subjektu nebo orgánu, který odpovídá za testování, a jméno orgánu, který odpovídá za výpočet a zveřejnění výsledků
English[en]
The name of the body or of the authority responsible for the testing and the name of the competent authority for the calculation and publication of the results are to be given
Estonian[et]
Tuleb esitada kontrollimise eest vastutava organi või asutuse nimi ning tulemuste arvutamise ja avaldamise eest vastutava pädeva asutuse nimi
French[fr]
Il y a lieu de mentionner le nom de l
Hungarian[hu]
Meg kell adni a vizsgálatért felelős szerv vagy hatóság nevét, valamint az eredmények kiszámításáért és közzétételéért felelős illetékes hatóság nevét
Lithuanian[lt]
Turi būti nurodytas už išbandymą atsakingos organizacijos arba institucijos pavadinimas ir už skaičiavimus bei rezultatų paskelbimą atsakingos kompetentingos institucijos pavadinimas
Latvian[lv]
Jānorāda par testa veikšanu atbildīgās iestādes vai organizācijas nosaukums un tās kompetentās iestādes nosaukums, kura atbild par aprēķiniem un rezultātu publicēšanu
Maltese[mt]
L-isem tal-korp jew ta
Polish[pl]
Należy podać nazwę organu lub władzy odpowiedzialnej za stację i nazwę organu odpowiedzialnego za obliczenie i podanie wyników do wiadomości publicznej
Romanian[ro]
Trebuie menționat numele organizației sau autorității responsabile pentru testare și numele autorității responsabile pentru calcularea și publicarea rezultatelor
Slovak[sk]
Musí sa uviesť názov inštitúcie alebo orgánu zodpovedného za testovanie a meno orgánu zodpovedného za vypočítanie a uverejnenie výsledkov
Slovenian[sl]
Naveden mora biti naziv organizacije ali pooblaščene osebe, odgovorne za preizkušnjo, in naziv pristojne organizacije za izračunavanje in objavo rezultatov