Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V horní části je mezi dvěma hvězdami vyraženo písmeno B, ve spodní části tohoto kruhu je uveden rok ražby
Danish[da]
Monogrammet B ses øverst på mønten mellem to stjerner, og prægningsåret # står nederst i cirklen mellem to stjerner
German[de]
Auf dem Außenring befinden sich außerdem, jeweils zwischen zwei Sternen, oben das Monogramm B und unten das Prägejahr
Greek[el]
Tο μονόγραμμα B φαίνεται στο ψηλότερο μέρος του κέρματος, μεταξύ δύο άστρων, ενώ το έτος κοπής # φαίνεται στο χαμηλότερο μέρος του κύκλου μεταξύ δύο άστρων
English[en]
The monogram B appears at the top of the coin between two stars and the year of mintage # appears at the bottom of the circle between two stars
Spanish[es]
El monograma B aparece en la parte superior de la moneda entre dos estrellas, y el año de acuñación ) figura en la parte inferior de la corona circular entre dos estrellas
Estonian[et]
Lühend B on mündi ülaosas kahe tähe vahel ja müntimise aasta # on mündi allosas kahe tähe vahel
Finnish[fi]
Kolikon yläosassa kahden tähden välissä on monogrammi B ja alaosassa kahden tähden välissä kolikon lyöntivuosi
Hungarian[hu]
A B monogram az érme legfelső részén két csillag között jelenik meg, míg a pénzverés éve, # az érme alsó részén kap helyet két csillag között
Italian[it]
Nella parte superiore della corona il monogramma B è impresso fra due stelle e nella parte inferiore figura fra due stelle l'anno di conio
Lithuanian[lt]
Monetos viršuje tarp dviejų žvaigždžių- monograma B, o kaldinimo metai #-ieji- tarp dviejų žvaigždžių apačioje
Latvian[lv]
Monētas augšdaļā starp divām zvaigznēm atrodas monogramma B, bet apļa apakšpusē starp divām zvaigznēm ir izdošanas gads
Dutch[nl]
Bovenaan de munt staat het monogram B tussen twee sterren en onderaan staat het jaar van uitgifte #, eveneens tussen twee sterren
Polish[pl]
Monogram B widnieje na górze monety pomiędzy dwiema gwiazdami, zaś rok emisji # jest umieszczony na dole pierścienia pomiędzy dwiema gwiazdami
Portuguese[pt]
O monograma B é apresentado na parte superior da moeda entre duas estrelas e o ano de cunhagem # na parte inferior do círculo entre duas estrelas
Slovak[sk]
Monogram B sa nachádza vo vrchnej časti mince medzi dvomi hviezdami a rok razby # sa nachádza v spodnej časti kruhu medzi dvomi hviezdami
Slovenian[sl]
Na vrhu kovanca je med dvema zvezdama monogram B, na dnu kroga zvezd pa je med dvema zvezdama letnica kovanja
Swedish[sv]
Ringen av stjärnor avbryts av bokstaven B högst upp och av präglingsåret # längst ned på myntet