Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми да режа хората с ножове, и всички други работи, където правиш нелегални неща.
Catalan[ca]
M'agrada tallar a la gent amb ganivets, i les altres feines on pots fer això són il · legals.
Czech[cs]
Ráda do lidí řežu nožem a všechna ostatní zaměstnání, kde to můžeš dělat, jsou nelegální.
Danish[da]
Jeg kan lide at skære i folk, og det er den eneste lovlige måde at gøre det på.
German[de]
Ich liebe es, Menschen mit Messern aufzuschneiden... und bei allen anderen Jobs, wäre das illegal.
Greek[el]
Μου αρέσει να κόβω ανθρώπους με μαχαίρια και οι άλλες δουλειές που γίνεται αυτό είναι παράνομες.
English[en]
I like cutting people with knives, and all the other jobs where you get to do that are illegal.
Spanish[es]
Me gusta cortar a la gente con cuchillos y todos los demás trabajos donde puedes hacerlo son ilegales.
Finnish[fi]
Pidän ihmisten viiltelystä veitsillä, ja muissa töissä se on laitonta.
French[fr]
J'aime bien ouvrir les gens avec des couteaux, et les autres métiers où tu peux faire ça sont illégaux.
Hebrew[he]
אני אוהבת לחתוך אנשים בסכינים והעבודות האחרות שעושים את זה בהן לא חוקיות.
Croatian[hr]
Volim rezati ljude sa noževima a svi drugi poslovi gdje to možeš su ilegalni.
Hungarian[hu]
Szeretek másokat késsel vagdosni, és erre nem nagyon van más legális lehetőség.
Italian[it]
Mi piace tagliuzzare a fette la gente, e tutti gli altri lavori in cui lo fai sono illegali.
Norwegian[nb]
Jeg liker å skjære i folk med kniv, og alle andre jobber hvor man gjør det, er ulovlige.
Dutch[nl]
Ik vind mensen snijden met messen leuk, en alle andere banen waar dat kan zijn illegaal.
Portuguese[pt]
Eu gosto de cortar pessoas com facas e todos os outros trabalhos onde podes fazer isso são ilegais.
Romanian[ro]
Imi place sa tai oamenii cu cutite, si celelalte slujbe in care faceai asta erau ilegale.
Russian[ru]
Мне нравится резать людей ножами, а все другие специальности, на которых этим занимаются, противозаконны.
Serbian[sr]
Volim rezati ljude s noževima, a svi ostali poslovi gdje to dobiješ su ilegalni.
Swedish[sv]
Jag gillar att skära i folk med kniv och alla andra jobb där man får göra det är olagliga.
Turkish[tr]
İnsanları kesmeyi seviyorum ve bunu yapabildiğim diğer tüm işler yasadışıydı.