Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) وفي السياق نفسه، رأت المحكمة العليا الإسبانية أنَّ المادة الرابعة تشترط ألاَّ يقدِّم الطرف الذي يلتمس التنفيذ سوى قرار التحكيم واتِّفاق التحكيم لدى تقديم طلبه.
English[en]
In the same vein, the Spanish Supreme Court has ruled that article IV requires the party seeking enforcement to supply only the award and arbitration agreement when filing its application.
Spanish[es]
. En el mismo sentido, el Tribunal Supremo de España ha sostenido que el artículo IV exige que la parte que pide la ejecución suministre solamente el laudo y el acuerdo de arbitraje al presentar la demanda.
Chinese[zh]
同样,西班牙最高法院裁决,第四条要求寻求执行的当事人在提交申请时只须提供裁决和仲裁协议。