Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ослепявам като шибан прилеп.
Czech[cs]
Začínám být slepá jak netopýr.
Danish[da]
Jeg er blind som en skide høne.
Greek[el]
Μάλλον με γελούν τα μάτια μου.
English[en]
I am going blind as a fucking bat.
Spanish[es]
Estoy quedando ciega como un murciélago.
Finnish[fi]
Olen sokea kuin lepakko.
French[fr]
Je deviens aussi aveugle qu'une chauve-souris.
Hebrew[he]
אני נעשית עיוורת על שתי העיניים.
Croatian[hr]
Polako slepim kao slepi miš.
Hungarian[hu]
Vaksi vagyok, mint egy koszhadt vakond.
Italian[it]
Sto diventando cieca come una talpa.
Dutch[nl]
Ik word zo blind als een vleermuis.
Polish[pl]
Oślepnę, jak jebany nietoperz.
Portuguese[pt]
Estou a ficar cega como um morcego.
Romanian[ro]
Am început să chiorăsc.
Russian[ru]
Я как крот, ни хуя не вижу.
Slovenian[sl]
Slepa postajam kot netopir.
Serbian[sr]
Polako slepim kao slepi miš.
Swedish[sv]
Jag är visst blind som en fladdermus.
Turkish[tr]
Kahrolası bir yarasa gibi kör oluyorum.
Chinese[zh]
我 瞎 得 跟 蝙蝠 一样