Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تبين أنها مفيدٌ جداً خاصة بعد عقود عدة في إثبات نظرية فيرما الاخيرة - لا يمكن لأي عدد مرفوع لقوة أعلى من القوة الثانية أن يكون مجموع عددين لهما نفس القوة -
Czech[cs]
Ukázalo se, že to byl o několik desítek později zásadní nástroj při dokazování Fermatova posledního teorému.
German[de]
Jahrzehnte später sollte sie essentiell für den Beweis von Fermats letztem Satz werden.
Greek[el]
Τελικά αποδείχτηκε απολύτως βασική πολλές δεκαετίες μετά στην απόδειξη του Τελευταίου Θεωρήματος του Fermat.
English[en]
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Persian[fa]
سالها بعد مشخص شد که این تخمین برای اثبات "تئوری آخر فرمت" بسیار کاربرد دارد.
French[fr]
Elle s’avéra être absolument fondamentale plusieurs décennies plus tard, pour prouver le dernier théorème de Fermat.
Hebrew[he]
שהתגלתה ככלי שימושי מאוד עשרות שנים מאוחר יותר בהוכחת המשפט האחרון של פרמה.
Croatian[hr]
Ispalo je da je apsolutno nužna mnogo desetljeća kasnije za dokazivanje Fermatovog Posljednjeg teorema.
Hungarian[hu]
Abszolút hasznosnak bizonyult néhány évtizeddel később, Fermat utolsó tételének bizonyításánál.
Armenian[hy]
Պարզվեց, որ այն շատ օգտակար կլինի տարիներ անց Ֆերմայի վերջին թեորեմը ապացուցելու ժամանակ:
Indonesian[id]
Yang ternyata sangat berguna berpuluh-puluh tahun kemudian dalam pembuktian Teorema Terakhir Fermat.
Italian[it]
Si è scoperto essere un contributo fondamentale parecchi decenni più tardi nel dimostrare l'ultimo teorema di Fermat.
Japanese[ja]
数十年が経った後でこの予想は フェルマーの最終定理を証明する上で たいへん有用だったことが示されました
Latvian[lv]
Daudzas desmitgades vēlāk tā izrādījās ļoti būtiska Fermā pēdējās teorēmas pierādīšanai.
Dutch[nl]
Het bleek absoluut bruikbaar om vele tientallen jaren later de laatste stelling van Fermat te bewijzen.
Polish[pl]
Okazało się ono niezwykle pomocne wiele dziesiątek lat później w dowodzeniu Ostatniego Twierdzenia Fermata.
Portuguese[pt]
Acabou por vir a ser absolutamente essencial muitas décadas mais tarde para demonstrar o Último Teorema de Fermat.
Romanian[ro]
S-a dovedit sa fie absolut instrumentala multe decade mai tarziu in a demonstra Ultima Teorema a lui Fermat.
Russian[ru]
Она оказалась очень полезной десятилетия спустя при доказательстве большой теоремы Ферма.
Slovak[sk]
Ukázala sa ako absolútne nápomocná o mnoho desaťročí neskôr pri dokazovaní Fermatovho posledného teorému.
Albanian[sq]
E cila pas shumë dekadash doli absolutisht e dobishme në vërtetimin e Teoremës së Fundit të Ferma-së.
Serbian[sr]
Pokazala se vrlo korisnom, mnogo decenija kasnije, za dokazivanje Fermatove poslednje teoreme.
Swedish[sv]
Den visade sig vara fullständigt nödvändig många årtionden senare för att bevisa Fermats sista teorem.
Thai[th]
มันกลายเป็นเครื่องมือชิ้นสําคัญ ในหลายทศวรรษต่อมา ในการพิสูจน์ ทฤษฎีสุดท้ายของเฟอร์แมต (Fermat's Last Theorem)
Turkish[tr]
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.
Ukrainian[uk]
Вона виявилася абсолютно корисною десятиліття потому, при доведенні Великої Теореми Ферма.
Chinese[zh]
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础