Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Летящата напаст се е хванала.
Czech[cs]
Zatrolený lapač hmyzu zase hapruje.
German[de]
Die blöde elektrische Fliegenfalle ist schon wieder hin.
Greek[el]
Καταραμένες παλιόμυγες, να τα κακαρώσετε.
English[en]
Blasted fly zapper's on the fritz again.
Spanish[es]
La luz matamoscas volvió a descomponerse.
Finnish[fi]
Kärpäsloukku on taas rikki.
Hebrew[he]
הפצץ טוס החסל על הפריטז שוב.
Hungarian[hu]
Az átkozott légyölő már megint rakoncátlankodik.
Indonesian[id]
Penyetrum lalat rusak lagi.
Dutch[nl]
De vliegenzapper is weer stuk.
Portuguese[pt]
O raio do aparelho das moscas está em curto-circuito.
Romanian[ro]
AI naibii electrocutor de muşte a luat-o razna iar.
Serbian[sr]
PROKLETA LAMPA ZA KOMARCE.
Swedish[sv]
Attans flugdödare har fått fnatt igen.