Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
While it has already been accepted that the negotiation of a new agreement will take longer than initially planned, the content of the new agreement – and in particular making some European financial assistance conditional on the control of migration flows by countries of origin and the acceptance of repatriations – is causing controversy.
French[fr]
Bien qu’il soit d’ores et déjà acquis que les négociations en vue d’un nouvel accord prendront davantage de temps qu’il était initialement prévu, la question du contenu du nouvel accord, et en particulier du conditionnement d’une partie des concours financiers européens au contrôle des flux migratoires par les pays d’origine et à l’acceptation des rapatriements, suscite la polémique.