Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن تفاوتات الدخول يزداد بإضطراد.
Bulgarian[bg]
Но пропастта между бедни и богати става все по-голяма.
Catalan[ca]
Però les diferències de riquesa són cada vegada més àmplies.
German[de]
Aber die Kluft zwischen Arm und Reich geht immer weiter auseinander.
Greek[el]
Αλλά τα χάσματα πλούτου μεγαλώνουν ακόμα περισσότερο.
English[en]
But the wealth gaps are growing wider.
Spanish[es]
Pero la brecha de riqueza se está haciendo más ancha.
Hebrew[he]
אבל פערי המעמדות גדלים עוד ועוד.
Croatian[hr]
No razlike u bogatstvu rastu.
Hungarian[hu]
De a jóléti szakadékok egyre szélesednek.
Italian[it]
Ma le differenze di ricchezza stanno diventando sempre più ampie.
Japanese[ja]
富の格差は 開く一方
Lithuanian[lt]
Tačiau gyvenimo kokybės skirtumai vis ryškesni.
Macedonian[mk]
Но јазот меѓу богатите и сиромашните се повеќе се шири.
Norwegian[nb]
Men forskjellen mellom fattige og rike bare øker.
Dutch[nl]
Maar de welstandskloof wordt dieper.
Norwegian Nynorsk[nn]
Men forskjellen mellom fattige og rike bare øker.
Portuguese[pt]
Mas os fossos sociais têm aumentado.
Romanian[ro]
Dar decalajele de bogatie cresc din ce in ce mai mult.
Russian[ru]
Однако, пропасть между доходами людей продолжает расширяться.
Thai[th]
แต่ความเหลื่อมล้ําทางการเงินนั้นกลับเพิ่มมากขึ้น
Turkish[tr]
Oysa zenginliklerimiz azaliyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng khoảng cách giàu nghèo đang ngày càng rộng ra.