Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В извлечението от отговора на J‐Power Systems на посоченото искане за предоставяне на информация обаче тези проекти изрично са споменати като проекти за подводни електрически кабели с високо напрежение.
German[de]
Diese Projekte werden aber in dem Auszug aus der Antwort von J‐Power Systems auf das oben genannte Auskunftsverlangen ausdrücklich als Hochspannungsunterwasserkabel-Projekte bezeichnet.
Greek[el]
Στο απόσπασμα της απάντησης της J‐Power Systems στην εν λόγω αίτηση παροχής πληροφοριών, τα έργα αυτά χαρακτηρίζονται ρητώς ως έργα υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων υψηλής τάσης
Spanish[es]
Pues bien, estos proyectos se mencionan expresamente como proyectos de cables de energía submarinos de alta tensión en el extracto de la respuesta de J–Power Systems a la citada solicitud de información.
Estonian[et]
Neid projekte on aga sõnaselgelt mainitud kui veealuste kõrgepinge elektrikaablite projekte sellele teabenõudele J-Power Systemsi esitatud vastuse väljavõttes.
French[fr]
Or, ces projets sont expressément mentionnés comme des projets de câbles électriques sous-marins à haute tension dans l’extrait de la réponse de J‐Power Systems à ladite demande d’informations.
Italian[it]
Orbene, tali progetti vengono espressamente menzionati come progetti di cavi elettrici sottomarini ad alta tensione nell’estratto della risposta della J‐Power Systems alla suddetta richiesta di informazioni.
Lithuanian[lt]
Šie projektai J–Power Systems atsakymo į Komisijos prašymą pateikti informacijos ištraukoje aiškiai nurodyti kaip povandeninių aukštos įtampos elektros kabelių projektai.
Latvian[lv]
Tomēr šie projekti izvilkumā no J‐Power Systems atbildes uz minēto informācijas pieprasījumu ir skaidri minēti kā zemūdens augstsprieguma spēka kabeļu projekti.
Dutch[nl]
Ten aanzien van deze projecten is in het uittreksel van het antwoord van J-Power Systems op genoemd verzoek om inlichtingen uitdrukkelijk vermeld dat het projecten voor onderzeese hoogspanningskabels betreft.
Polish[pl]
O projektach tych jako o projektach dotyczących podwodnych kabli elektrycznych wysokiego napięcia wspomniano zaś wyraźnie w zwięzłym przedstawieniu odpowiedzi udzielonej przez spółkę J–Power Systems na to żądanie udzielenia informacji.
Portuguese[pt]
Ora, esses projetos são expressamente mencionados como projetos de cabos elétricos submarinos de alta tensão no extrato da resposta da J–Power Systems a esse pedido de informações.
Slovak[sk]
Tieto projekty sa však vo výňatku odpovede spoločnosti J–Power Systems na uvedenú žiadosť o informácie výslovne uvádzajú ako projekty podmorských elektrických káblov vysokého napätia.