Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Страната се намира в доста напреднала фаза от подготовката си в областите на дружественото право, финансовите услуги, трансевропейските мрежи, научните изследвания и развойната дейност.
Czech[cs]
Turecko je v pokročilé fázi v oblasti práva obchodních společností, finančních služeb, transevropských sítí a vědy a výzkumu.
Danish[da]
Tyrkiet er langt fremme inden for selskabsret, finansielle tjenesteydelser, transeuropæiske net og videnskab og forskning.
Greek[el]
Η Τουρκία έχει σημειώσει ικανοποιητική πρόοδο στους τομείς του εταιρικού δικαίου, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, των διευρωπαϊκών δικτύων και της επιστήμης και έρευνας.
Spanish[es]
Está bastante avanzada en los ámbitos del Derecho de sociedades, los servicios financieros, las redes transeuropeas y la ciencia y la investigación.
Estonian[et]
Türgi on hästi edenenud äriühinguõiguse, finantsteenuste, üleeuroopaliste võrkude ning teadus- ja uurimistöö valdkonnas.
Finnish[fi]
Valmistelut ovat pitkällä yhtiöoikeuden, rahoituspalvelujen, Euroopan laajuisten verkkojen sekä tieteen ja tutkimuksen aloilla.
Croatian[hr]
Turska je dobro razvijena u područjima prava trgovačkih društava, financijskih usluga, transeuropskih mreža te znanosti i istraživanja.
Hungarian[hu]
Törökország jól előrehaladott szinten van a társasági jog, a pénzügyi szolgáltatások, a transzeurópai hálózatok, valamint a tudomány és a kutatás területén.
Italian[it]
La Turchia si trova ad un livello avanzato nei settori del diritto societario, dei servizi finanziari, delle reti transeuropee, della scienza e della ricerca.
Lithuanian[lt]
Turkija padarė didelę pažangą bendrovių teisės, finansinių paslaugų, transeuropinių tinklų, mokslo ir mokslinių tyrimų srityse.
Latvian[lv]
Turcijā ir krietni pavirzījies uz priekšu darbs tādās jomās kā uzņēmējdarbības tiesības, finanšu pakalpojumi, Eiropas komunikāciju tīkli, kā arī zinātne un pētniecība.
Maltese[mt]
It-Turkija hija avvanzata fl-oqsma tal-liġi tal-kumpaniji, is-servizzi finanzjarji, in-netwerks Trans-Ewropej, ix-xjenza u r-riċerka.
Dutch[nl]
Turkije is goed gevorderd op het gebied van vennootschapsrecht, financiële diensten, trans-Europese netwerken en wetenschap en onderzoek.
Polish[pl]
Turcja jest w zaawansowanym stopniu przygotowana w dziedzinie prawa spółek, usług finansowych, sieci transeuropejskich oraz nauki i badań naukowych.
Portuguese[pt]
A Turquia está bastante avançada nos domínios do direito das sociedades, serviços financeiros, redes transeuropeias, bem como ciência e investigação.
Romanian[ro]
Turcia este foarte avansată în domeniul dreptului societăților comerciale, al serviciilor financiare, al rețelelor transeuropene și al științei și cercetării.
Slovak[sk]
Turecko je v pokročilom štádiu v oblasti práva obchodných spoločností, finančných služieb, transeurópskych sietí a v oblasti vedy a výskumu.
Slovenian[sl]
Zelo je napredovala na področjih prava gospodarskih družb, finančnih storitev, vseevropskih omrežij ter znanosti in raziskav.
Swedish[sv]
Turkiet har kommit långt på områdena bolagsrätt, finansiella tjänster, transeuropeiska nät och vetenskap och forskning.