Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hverken Kommissionen eller Rådet har nogen sinde bestridt, at Orsan solgte til meget lave priser.
German[de]
Die Verkäufe der Orsan zu sehr niedrigen Preisen seien weder von der Kommission noch vom Rat jemals beanstandet worden.
Greek[el]
Οι εκ μέρους της Orsan πωλήσεις σε πολύ χαμηλές τιμές ουδέποτε αμφισβητήθηκαν από την Επιτροπή ή το Συμβούλιο.
English[en]
Orsan's sales at very low prices have never been denied by the Commission or by the Council.
Spanish[es]
El hecho de que Orsan realizara ventas a muy bajo precio no ha sido nunca discutido ni por la Comisión ni por el Consejo.
Finnish[fi]
Komissio ja neuvosto eivät missään vaiheessa ole kiistäneet Orsanin myyneen hyvin alhaisilla hinnoilla.
French[fr]
Les ventes à très bas prix par Orsan n'auraient jamais été contestées ni par la Commission ni par le Conseil.
Italian[it]
Le vendite a prezzi bassissimi da parte della Orsan non sarebbero mai state contestate né dalla Commissione né dal Consiglio.
Dutch[nl]
Orsans afzet tegen zeer lage prijzen is nooit door de Commissie of de Raad betwist.
Portuguese[pt]
As vendas praticadas pela Orsan a preços muito baixos nunca foram contestadas nem pela Comissão nem pelo Conselho.