Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكِ شكراً لكِ, يا سيدتي!
Bosnian[bs]
Tako je.Hvala.
Danish[da]
Tak, mama.
German[de]
Danke, Mama!
Greek[el]
Ευχαριστώ, μαμά!
English[en]
Thank you, mama!
Estonian[et]
Aitäh, memm!
Finnish[fi]
Kiitos, Rouva!
French[fr]
Merci, ma belle!
Hebrew[he]
תודה לך, אמא!
Croatian[hr]
Hvala, mama!
Hungarian[hu]
Köszönöm mama!
Indonesian[id]
Terima kasih, mama!
Italian[it]
Grazie, mama!
Norwegian[nb]
Takk, mamma.
Dutch[nl]
Dank je, mama.
Polish[pl]
Dziękuje, żyleto!
Portuguese[pt]
Obrigado, mamae!
Romanian[ro]
Multumesc, mama!
Russian[ru]
Спасибо, мамаша!
Slovenian[sl]
Hvala, mama!
Albanian[sq]
Faleminderit, mamush!
Serbian[sr]
Hvala ti, mama!
Swedish[sv]
Tack, mamma!
Thai[th]
นั่นแหละ ขอบคุณ ขอบคุณสาวๆ
Turkish[tr]
Sağ ol anacım.