Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да прекарам ваканцията си в прашен стар музей...
Czech[cs]
Nestrávím svou dovolenou v nějakém starém muzeu plném prachu.
German[de]
Ich verbringe nicht meinen Urlaub in irgendeinem verstaubten Muse... Oh!
English[en]
I am not spending my vacation in some dust-filled old muse- - oh!
Spanish[es]
No voy a pasar mis vacaciones en algún museo viejo lleno de polvo ¡ Oh!
French[fr]
Je ne passerais pas mes vacances dans certains Vieux musées remplis de poussières. Oh!
Hungarian[hu]
Nem fogom a vakációt valami régi poros múze... ó!
Italian[it]
Non passero'le vacanze in un... vecchio museo pieno di polvere...
Dutch[nl]
Ik wil mijn vakantie niet doorbrengen in een of ander stoffig museum...
Portuguese[pt]
Não passarei minhas férias num velho museu empoeirado.
Romanian[ro]
Nu-mi petrec vacanţa într-un muzeu vechi plin de praf...
Russian[ru]
Я не проведу свой отпуск в каком-то запыленном, старом музее... О!
Turkish[tr]
Tatilimi tozlu, eski bir müzede geçirmek İstemi...