Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Santer forelagde i januar, og som bliver nævnt i mange af dechargebetænkningerne.
German[de]
Die vorbereitenden Arbeiten zum Kodex waren bis Mitte März schon sehr weit vorangeschritten.
Greek[el]
Το προπαρασκευαστικό έργο για τον κώδικα είχε προχωρήσει πάρα πολύ μέχρι τα μέσα Μαρτίου.
English[en]
The preparatory work on the code was very far advanced by mid-March.
Spanish[es]
La labor preparatoria sobre el código estaba muy avanzada a mediados de marzo.
Finnish[fi]
Säännöstön valmistelu oli pitkällä maaliskuun puolivälissä.
French[fr]
Le travail préparatoire sur le code était très avancé à la mi-mars.
Italian[it]
I lavori preparatori sul codice erano già molto avanti a metà marzo.
Dutch[nl]
Half maart waren de voorbereidingen voor de gedragscodes reeds ver gevorderd.
Portuguese[pt]
O trabalho preparatório sobre o código já estava muito adiantado em meados de Março.
Swedish[sv]
I mitten av mars hade man kommit ganska långt i förberedelsearbetet för uppförandekoden.