Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أوجدت الأزمة السياسية والاجتماعية الناشئة عن ذلك مناخا من عدم الاستقرار المؤسسي كان من الجسامة بحيث أفضى إلى الإطاحة برئيس الجمهورية، لوسيو غوتيريس.
English[en]
The political and social crisis triggered by these events created a climate of institutional instability of such magnitude that it ultimately led to the ousting of the President of the Republic, Lucio Gutiérrez.
Spanish[es]
La crisis política y social que se desencadenó a raíz de estos acontecimientos generó un clima de inestabilidad institucional de tal magnitud que culminó con la destitución del Presidente de la República, Lucio Gutiérrez.
French[fr]
La crise politique et sociale qui a été déclenchée par ces événements a entraîné un climat d’instabilité institutionnelle d’une telle ampleur qu’il a abouti à la destitution du Président de la République, Lucio Gutiérrez.
Russian[ru]
Разразившийся в результате этого политический и социальный кризис породил обстановку институциональной нестабильности, в результате чего в отставку был отправлен президент Республики Лусио Гутьеррес.
Chinese[zh]
在这些事件发生后爆发的政治和社会危机带来制度严重不稳定的气氛,终于导致共和国总统,卢西奥·古铁雷斯的罢职。