Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- . Hr. formand, vi mener, at denne betænkning er et skridt fremad i generhvervelsen af den fremtid, vores børn bliver berøvet.
German[de]
– Herr Präsident, wir betrachten diesen Bericht als Fortschritt bei der Wiedergewinnung der unseren Kindern geraubten Zukunft.
English[en]
Mr President, we believe this report to be a step forward in the recovery of the future stolen from our children.
Spanish[es]
– Señor Presidente, consideramos este informe un paso adelante en la recuperación del futuro robado de nuestra infancia.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, katsomme tämän mietinnön auttavan meitä palauttamaan lapsiltamme varastetun tulevaisuuden.
French[fr]
- Monsieur le Président, nous pensons que ce rapport constitue un pas vers la récupération de l’avenir volé à nos enfants.
Italian[it]
– Signor Presidente, questa relazione è un passo avanti nel recupero del futuro che è stato rubato ai nostri figli.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, wij beschouwen dit verslag als een stap voorwaarts bij het terugwinnen van de toekomst die onze kinderen is ontstolen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, consideramos este relatório um passo em frente na recuperação do futuro roubado às nossas crianças.
Swedish[sv]
Herr talman! Vi ser detta betänkande som ett steg framåt i återhämtningen av den framtid som stulits från våra barn.