Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter eienskappe assosieer jy met manne en vroue wat soortgelyke goeie dade verrig het?
Arabic[ar]
فأية صفات تنسبونها الى الرجال والنساء الذين يقومون بإحسانات مماثلة؟
Bulgarian[bg]
Какви качества смяташ, че притежават мъжете и жените, които са извършили подобни добри дела?
Czech[cs]
Jaké vlastnosti spojujete s muži a ženami, kteří dělají podobné dobré skutky?
Danish[da]
Hvilke egenskaber tillægger man de mænd og kvinder der har gjort sådanne gode gerninger?
German[de]
Welche Eigenschaften verbinden wir mit Männern und Frauen, die ähnliche gute Taten vollbracht haben?
Greek[el]
Τι ιδιότητες πιστεύετε ότι έχουν οι άντρες και οι γυναίκες που έκαναν παρόμοιες καλές πράξεις;
English[en]
What qualities do you associate with men and women who have done similar good deeds?
Spanish[es]
¿Qué cualidades relaciona con los hombres y las mujeres que han realizado este tipo de actos?
Estonian[et]
Milliseid isikuomadusi seostad sina meeste ja naistega, kes on taolisi heategusid teinud?
Persian[fa]
برای مردان و زنانی که اعمال مشابهی انجام دادهاند چه خصوصیتی قائل میشویم؟
Finnish[fi]
Mitä ominaisuuksia yhdistät tällaisia hyviä tekoja tehneisiin miehiin ja naisiin?
French[fr]
Quelles qualités associez- vous aux hommes et aux femmes qui accomplissent ce genre d’œuvres bonnes ?
Hebrew[he]
אילו תכונות אתה רואה בגברים ובנשים שעושים מעשים טובים כמותו?
Croatian[hr]
S kakvim osobinama povezuješ muškarce i žene koji su učinili slična dobra djela?
Hungarian[hu]
Milyen tulajdonságok jutnak eszedbe olyan férfiakról és nőkről, akik hasonló jótetteket hajtottak végre?
Indonesian[id]
Apa sifat-sifat yang akan Anda kaitkan dengan pria dan wanita yang telah melakukan perbuatan baik semacam itu?
Icelandic[is]
Hvaða eiginleika eignum við körlum og konum sem hafa unnið góðverk af slíku tagi?
Italian[it]
Che qualità attribuite alle persone che hanno fatto simili opere buone?
Japanese[ja]
同じような善行の男女にあなたはどのような特質を想起されるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორი თვისებები აქვთ ისეთ მამაკაცებსა და ქალებს, რომლებიც მსგავს კეთილ საქმეებს აკეთებენ?
Korean[ko]
그와 비슷한 선행을 해 온 남녀들을 보면 그 사람들의 어떤 특성이 떠오릅니까?
Lithuanian[lt]
Kokiomis savybėmis, tavo manymu, pasižymi vyrai ir moterys, darantys tokius gerus darbus?
Latvian[lv]
Kādas īpašības, jūsuprāt, piemīt vīriešiem un sievietēm, kas ir veikuši tamlīdzīgus labus darbus?
Macedonian[mk]
Какви особини поврзуваш со мажите и жените кои направиле слични добри дела?
Norwegian[nb]
Hvilke egenskaper forbinder du med menn og kvinner som har gjort lignende gode gjerninger?
Dutch[nl]
Wat voor hoedanigheden associeert u met mannen en vrouwen die soortgelijke goede daden hebben verricht?
Polish[pl]
Jakie zalety przypisałbyś mężczyznom i kobietom wyświadczającym takie dobre uczynki?
Portuguese[pt]
Que qualidades você associa a homens e mulheres que têm feito boas ações similares?
Romanian[ro]
La ce calităţi vă gândiţi când auziţi despre bărbaţi şi femei care au făcut fapte bune asemănătoare?
Russian[ru]
Какие качества отметили бы вы у людей, которые совершают подобные добрые дела?
Slovak[sk]
Aké vlastnosti pripisujete mužom a ženám, ktorí robia podobné dobré skutky?
Slovenian[sl]
Katere lastnosti pripisujete moškim in ženskam, ki opravljajo podobna dobra dela?
Albanian[sq]
Cilat janë cilësitë që mendoni se kanë burrat dhe gratë, të cilët kanë bërë vepra të tilla të mira?
Serbian[sr]
Koje osobine dovodite u vezu s ljudima i ženama koji su učinili slična dobra dela?
Swedish[sv]
Vilka egenskaper förknippar du med män och kvinnor som har gjort liknande behjärtansvärda insatser?
Swahili[sw]
Ni sifa zipi unazohusisha na wanaume na wanawake ambao wamefanya mema kama hayo?
Thai[th]
คุณ คิด ว่า ชาย หญิง ที่ ทํา ความ ดี คล้าย ๆ กัน นี้ มี คุณลักษณะ อะไร?
Turkish[tr]
Siz buna benzer iyi işler yapan kadın ve erkeklere hangi nitelikleri atfedersiniz?
Ukrainian[uk]
Якими рисами, на вашу думку, володіють чоловіки й жінки, котрі здійснили подібні благородні вчинки?
Vietnamese[vi]
Bạn gắn cho những người đàn ông và người đàn bà có nghĩa cử này những đức tính nào?