Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل عبء عمل وحدة الشؤون المالية المشتريات المنخفضة القيمة والمدفوعات في حالات الطوارئ، ومدفوعات بدل الخطر للموظفين في إطار الانتداب المؤقت، ودفع المبالغ المقطوعة لإجازات الراحة والاستجمام، والتنسيق مع مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي، ومتابعة الفواتير التي لم تسدد بعد، واستعراض حسابات إدارة البنود المفتوحة وتسويتها بانتظام، وتدقيق الردود ومهام الرقابة المالية.
English[en]
The Finance Unit’s workload includes low-value acquisitions, emergency payments, danger payments for staff members on temporary duty, payment of lump sums for rest and recuperation, coordination with the Regional Service Centre in Entebbe and following up on outstanding invoices, regular review and clearing of open item management accounts, audit responses and financial control functions.
Spanish[es]
El volumen de trabajo de la Dependencia de Finanzas incluye las adquisiciones de poco valor, los pagos de emergencia, el pago de prestaciones por peligrosidad para los funcionarios en comisión temporal de servicios, el pago de sumas fijas para licencias de descanso y recuperación, la coordinación con el Centro Regional de Servicios de Entebbe y el seguimiento de las facturas pendientes, el examen periódico y liquidación de las cuentas de gestión de partidas pendientes, las respuestas a las auditorías y las funciones de control financiero.
French[fr]
Le Groupe des finances est notamment chargé des achats de faible valeur, des paiements urgents, des paiements de la prime de danger aux membres du personnel en service temporaire, du paiement des sommes forfaitaires au titre du congé de détente, de la coordination avec le Centre de services régional d’Entebbe et du suivi des factures impayées, des examens réguliers et de la régularisation des comptes de gestion des postes non soldés, de l’application des recommandations d’audit et des fonctions de contrôle financier.
Russian[ru]
Финансовая группа отвечает за осуществление закупок по сниженным ценам, выплату чрезвычайных пособий, выплату сотрудникам, работающим на условиях временного назначения, надбавки за работу в опасных условиях, выплату единовременных сумм на отдых и восстановление сил, координацию с Региональным центром обслуживания в Энтеббе и решение вопросов, связанных с неоплаченными счетами-фактурами, а также регулярную ревизию и выверку открытых позиций по счетам, разработку мер по итогам аудита и осуществление финансового контроля.