Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et chokerende tilfælde af sproglig diskrimination fandt sted den 14. september i år ved appelretten i Basse-Terre på Guadeloupe.
Greek[el]
Μία συγκλονιστική περίπτωση γλωσσικής διάκρισης έλαβε χώρα στις 14 του περασμένου Σεπτεμβρίου ενώπιον του εφετείου της Basse-Terre στη Γουαδελούπη.
English[en]
A shocking case of linguistic discrimination occurred on 14 September 2010 at the Court of Appeal in Basse-Terre, Guadeloupe.
Spanish[es]
El 14 de septiembre pasado se produjo un caso chocante de discriminación lingüística ante el tribunal de apelación de Basse-Terre (Guadalupe).
Finnish[fi]
Guadeloupen Basse-Terren muutoksenhakutuomioistuimessa tapahtui 14. syyskuuta järkyttävä kielellinen syrjintätapaus.
French[fr]
Un cas choquant de discrimination linguistique a eu lieu le 14 septembre dernier devant la cour d'appel de Basse-Terre en Guadeloupe.
Italian[it]
Lo scorso 14 settembre, si è verificato, dinanzi alla corte d'appello di Basse-Terre in Guadalupa, uno sconcertante caso di discriminazione linguistica.
Dutch[nl]
Op 14 september jl. heeft zich een schokkend geval van taaldiscriminatie voorgedaan bij het hof van beroep van Basse-Terre in Guadeloupe.
Portuguese[pt]
No dia 14 do passado mês de Setembro, teve lugar um caso chocante de discriminação linguística perante o Tribunal de 2.a Instância de Basse-Terre, em Guadalupe.
Swedish[sv]
Ett upprörande fall av språkdiskriminering inträffade den 14 september i appellationsdomstolen i Basse‐Terre i Guadeloupe.