Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن إذا كنت مهتمة فهناك فيلم من الستينيات يصور جلسة تحضير الأرواح
Bosnian[bs]
Ako te interesuje, postoji TV film koji opisuje te seanse.
Czech[cs]
Ale jestli tě to zajímá, existuje televizní film ze šedesátých let, který tu seanci zachycuje.
German[de]
Wenn dich das interessiert, es gibt einen Film aus den Sechzigern, der Séancen zeigt.
Greek[el]
Αν ενδιαφέρεσαι, υπάρχει μια ταινία απ'το'60 που δείχνει μια τελετή.
English[en]
But if you're interested, there's a TV movie from the sixties that depicts the séance.
Persian[fa]
، ولی اگه علاقه داری یه فیلم تلویزیونی دهه ی شصتی هست که یکی از همین جلسات را نشون میده
Finnish[fi]
Jos aihe kiinnostaa - istunnosta tehtiin 60-luvulla tv-elokuva.
Croatian[hr]
A, ako si zainteresirana, postoji TV film iz šezdesetih, koji opisuje te seanse.
Hungarian[hu]
De ha érdekel... készült egy TV film a'60-as években a szeánszról.
Italian[it]
Ma se ti interessa, c'è un film degli anni'60 che ne parla.
Macedonian[mk]
Ако те интересира, има филм од 60-тите, прикажана е сеанса.
Dutch[nl]
Er is een tv-film uit de jaren zestig waar die séance in voorkomt.
Polish[pl]
Jeśli cię to interesuje, jest film z lat 60. o seansie.
Portuguese[pt]
Se te interessar, há uma série dos anos 60 que descreve essas sensações.
Romanian[ro]
Dacă eşti interesată, e un documentar din anii şaizeci despre asta.
Russian[ru]
Если тебе интересно, был телефильм в 60-х про эти сеансы.
Serbian[sr]
Ali, ako si zainteresovana, postoji TV film iz šezdesetih koji odslikava seansu.
Swedish[sv]
Är du intresserad finns det en tv-film från 60-talet som skildrar seanserna.