Besonderhede van voorbeeld: 4487379760483127995

Arabic

ربما لو كانت تعمل في هذا المبنى الآن ستتصل علي, لكن

Bulgarian

Ако работеше в строителното общество и сега, може би щях да се сетя, но...

Czech

Možná kdyby v té spořitelně ještě pracovala, tak by mě to trklo, ale...

Greek

Ίσως, το ότι δούλευε εκεί, να μου χτυπούσε καμπανάκι, αλλά...

English

Maybe if she'd been working at the building society now it would have rung a bell but...

Spanish

Tal vez si hubiera estado trabajando en el edificio de la sociedad ahora hubiera sonado una campana, pero...

Basque

Oraindik elkartean balego agian atzemango nion, baina...

Finnish

Jos hän olisi työskennellyt siellä nytkin, olisin varmasti muistanut.

Croatian

Da je možda sada radila u građevinskoj firmi, možda bi mi zazvonilo.

Hungarian

Ha még most is ott dolgozott volna, talán emlékeztem volna, de...

Italian

Forse se avesse lavorato ancora all'istituto di credito mi sarebbe venuto in mente, ma...

Dutch

Als ze daar nu had gewerkt, zou er misschien een belletje rinkelen.

Portuguese

Talvez se ela trabalhasse no setor financeiro agora teria lembrado algo, mas...

Romanian

Poate dacă ar lucra în societatea de construcţii acum mi-aş fi amintit, dar...

Russian

Может, если бы она и сейчас работала в строительном кооперативе, это навело бы меня на мысль, но...