Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد أرانيبار كويروغا (بوليفيا): أيد مشروع القار المعروض، وأقر البيانين اللذين أدلت بهما البرازيل بالنيابة عن مجموعة ريو وباراغواي بالنيابة عن البلدان الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (ميركوسور)، واسترعى الانتباه إلى البيان المتعلق بجزر مالفيناس الذي أدلى به في مؤتمر القمة الأيبيرية- الأمريكية الثالث عشر الذي عقد في سانتا كروس
English[en]
Mr. Aranibar Quiroga (Bolivia), in supporting the draft resolution introduced, endorsed the statements made by Brazil on behalf of the Rio Group and by Paraguay on behalf of the member countries of MERCOSUR and drew attention to the statement made on the question of the Malvinas Islands at the # th Ibero-Americana Summit, in Santa Cruz
Spanish[es]
El Sr. Aranibar Quiroga (Bolivia), apoyando el proyecto de resolución presentado, hace suyas las declaraciones formuladas por el Brasil en nombre del Grupo de Río y del Paraguay en nombre de los países miembros del MERCOSUR, y señala a la atención la declaración formulada sobre la cuestión de las Islas Malvinas en la # a Cumbre Iberoamericana, que tuvo lugar en Santa Cruz
French[fr]
M. Araníbar Quiroga (Bolivie), appuyant le projet de résolution, s'associe aux déclarations faites par le Brésil au nom du Groupe de Rio et par le Paraguay au nom des pays membres du MERCOSUR et attire l'attention sur la déclaration relative aux îles Malvinas adoptée au XIIIe sommet ibéro-américain à Santa Cruz
Russian[ru]
Г-н Аранибар Кирога (Боливия), поддерживая представленный проект резолюции, присоединяется к заявлениям Бразилии от имени Группы Рио и Парагвая от имени стран- членов МЕРКОСУР и привлекает внимание к заявлению по вопросу о Мальвинских островах, прозвучавшему на # й Иберо-американской встрече на высшем уровне в Санта- Крусе