Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس أكثر من ملكا للقطط
Czech[cs]
Roztomilý kocourek, to ti řeknu.
German[de]
Kein papierner Held, das kann ich dir sagen.
Greek[el]
Κάτι παραπάνω απ ό, τι φαντάζεσαι.
English[en]
More than Prince of Cats, I can tell you.
Spanish[es]
Más que el príncipe de los gatos, eso puedo decírtelo.
French[fr]
Aussi cruel qu'adroit ferrailleur!
Croatian[hr]
Više no mačji knez, vjerujte!
Armenian[hy]
Հեքիաթի կատուների արքայազնից առավել է, հաստատ ասեմ
Italian[it]
Ben più del principe dei gatti, te l'assicuro.
Polish[pl]
Na pewno więcej niż Książę Kotów, Który też się wabił Tybalt.
Portuguese[pt]
Mais do que príncipe dos gatos, garanto-vos.
Romanian[ro]
Mai ceva decât Prinţul Pisicilor, ţi-o spun eu.
Russian[ru]
Нечто посущественней кота Тибальта из сказки.
Serbian[sr]
Više no mačji knez, verujte!
Turkish[tr]
Kedi prensinden bir gömlek üstün olduğunu söyleyebilirim.