Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل شيء لنا هو الإنسحاب ، ننتظر فرصة أفضل
Bulgarian[bg]
Най-добре е ако се отдръпнем и изчакаме по-добра възможност.
Bosnian[bs]
Bilo bi nam najbolje povući se, čekati bolju priliku.
Czech[cs]
Nejlepší bude se stáhnout a počkat na lepší šanci.
German[de]
Das Beste für uns wird sein, uns zurück zuziehen und auf eine bessere Chance zu warten.
Greek[el]
Το καλύτερο είναι να κάνουμε πίσω, να περιμένουμε μια καλύτερη ευκαιρία.
English[en]
The best thing is for us to back away, wait for a better chance.
Spanish[es]
Lo mejor será que regresemos y esperemos una mejor oportunidad.
Estonian[et]
Me peaks praegu tagasi tõmbuma ja ootama paremat võimalust.
Finnish[fi]
Parasta on vetäytyä odottamaan parempaa tilaisuutta.
French[fr]
Notre meilleure option est de se retirer, en attendant une meilleure opportunité.
Hebrew[he]
הדבר הטוב ביותר הוא לנו לסגת, לחכות להזדמנות טובה יותר.
Croatian[hr]
Bilo bi nam najbolje povući se, čekati bolju priliku.
Hungarian[hu]
A legjobb, amit tehetünk, ha visszavonulunk, várunk egy jobb lehetőségre.
Indonesian[id]
Yang terbaik bagi kita adalah mundur, menunggu kesempatan yang lebih baik.
Italian[it]
E'meglio che ce ne andiamo e aspettiamo un'occasione migliore.
Dutch[nl]
Laten we op een betere kans wachten.
Polish[pl]
Najlepiej się wycofać i poczekać na lepszą szansę.
Portuguese[pt]
O melhor é recuar e esperar uma melhor oportunidade.
Romanian[ro]
Cel mai bun lucru ar fi să ne retragem, să aşteptăm o şansă mai bună.
Russian[ru]
Лучше сейчас отступить и ждать шанса получше.
Slovenian[sl]
Najbolje bi bilo, da se umaknemo in počakamo boljšo priložnost.
Serbian[sr]
Bolje se povući, vrebati bolju priliku.
Swedish[sv]
Vi får dra oss tillbaka och vänta på ett bättre tillfälle.
Turkish[tr]
Yapabileceğimiz en iyi şey geri çekilip daha iyi bir şans beklemek.