Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От много години църковните ръководители насърчават възрастните двойки да служат.
Cebuano[ceb]
Sulod sa daghang katuigan, ang mga lider sa Simbahan miawhag sa senior nga mga magtiayon sa pagserbisyo.
Czech[cs]
Církevní vedoucí povzbuzují starší manželské páry ke službě již mnoho let.
Danish[da]
I mange år har Kirkens ledere opfordret ældre ægtepar til at tjene.
German[de]
Seit vielen Jahren schon fordern die Führer der Kirche ältere Ehepaare auf, eine Mission zu erfüllen.
English[en]
For many years, Church leaders have encouraged senior couples to serve.
Spanish[es]
Desde hace ya muchos años, los líderes de la Iglesia han instado a los matrimonios mayores a prestar servicio.
Finnish[fi]
Monen vuoden ajan kirkon johtohenkilöt ovat kannustaneet vanhempia aviopareja palvelemaan.
Fijian[fj]
Ena vuqa na yabaki, era sa dau veivakayaloqaqataki tiko na iliuliu ni Lotu vei ira na veiwatini qase me ra veiqaravi.
French[fr]
Depuis de nombreuses années, les dirigeants de l’Église encouragent les couples d’âge mûr à servir.
Hungarian[hu]
Az egyházi vezetők sok éve buzdítják az idősebb házaspárokat a szolgálatra.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, para pemimpin Gereja telah mendorong pasangan suami istri senior untuk melayani.
Italian[it]
Da molti anni i dirigenti della Chiesa incoraggiano le coppie senior a servire.
Malagasy[mg]
Efa tao anatin’ny taona maro izay no namporisihan’ireo mpitarika ao amin’ny Fiangonana ireo mpivady zokiolona mba hanompo.
Norwegian[nb]
I mange år har Kirkens ledere oppfordret eldre ektepar til å tjene.
Dutch[nl]
De kerkleiders hebben oudere echtparen al jarenlang aangemoedigd om op zending te gaan.
Polish[pl]
Przez wiele lat przywódcy Kościoła zachęcali starsze pary do służby na misji.
Portuguese[pt]
Há muitos anos, os líderes da Igreja vêm incentivando os casais paraID=osos a servir.
Romanian[ro]
Conducătorii Bisericii au încurajat, de foarte mulţi ani, cuplurile senioare să slujească.
Russian[ru]
На протяжении многих лет церковные руководители призывают супружеские пары к служению.
Samoan[sm]
Mo le tele o tausaga, o loo uunaia ai pea e taitai o le Ekalesia ia ulugalii matutua ia auauna atu.
Swedish[sv]
Kyrkans ledare har i många år uppmuntrat äldre par att tjäna som missionärer.
Tagalog[tl]
Sa loob ng maraming taon, hinihikayat ng mga lider ng Simbahan ang mga senior couple na maglingkod.
Tongan[to]
Kuo taʻu lahi hono poupouʻi ʻe he kau taki ʻo e Siasí ʻa e kakai mali matuʻotuaʻá ke nau ngāue.
Tahitian[ty]
E rave rahi matahiti to te feia faatere o te Ekalesia faaitoitoraa i te feia faaipoipo ia tavini.
Ukrainian[uk]
Упродовж багатьох років провідники Церкви закликали літні подружні пари до служіння.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều năm, các vị lãnh đạo Giáo Hội đã khuyến khích các cặp vợ chồng cao niên nên phục vụ.