Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Maar om te bereik dat stratum, nie, het jy nodig het dinamiet.
Arabic[ar]
ولكن للوصول إلى تلك الطبقة ، واعتبارها لكم ، تحتاج الديناميت.
Belarusian[be]
Але для дасягнення гэтага пласта, заўважце, вам трэба дынаміту.
Bulgarian[bg]
Но за да достигнат, че пласт, имате ли нещо против, ви е необходимо динамит.
Catalan[ca]
Però per arribar a aquest estrat, que consti, es necessitava la dinamita.
Czech[cs]
Ale k dosažení této vrstvy, myslí si, co jste potřebovali dynamit.
Welsh[cy]
Ond er mwyn cyrraedd y haen, meddwl chi, mae angen deinameit.
Danish[da]
Men for at nå det stratum, vel at mærke, du havde brug for dynamit.
German[de]
Aber das zu erreichen, Stratum, wohlgemerkt, brauchte man Dynamit.
Greek[el]
Αλλά για να επιτύχουν αυτό το στρώμα, το μυαλό σας, εσείς χρειάζεται δυναμίτη.
English[en]
But to reach that stratum, mind you, you needed dynamite.
Estonian[et]
Aga, et jõuda selle kihi, mind sa, siis vaja dünamiit.
Finnish[fi]
Mutta lukenut tuon ositteen mielessä teitä, sinua tarvitaan dynamiittia.
French[fr]
Mais pour arriver à cette strate, vous l'esprit, vous avez besoin de la dynamite.
Irish[ga]
Ach chun teacht ar an strataim, intinn agat, is gá duit dynamite.
Galician[gl]
Pero para chegar a ese estrato, vostede mente, necesitas de dinamita.
Croatian[hr]
No, do koje sloju, um vas, vam je potrebno dinamit.
Hungarian[hu]
De elérni, hogy réteg, ne feledd, hogy szükséged van a dinamit.
Indonesian[id]
Tapi untuk mencapai strata, pikiran Anda, Anda perlu dinamit.
Icelandic[is]
En til þess að ná því stratum, huga þér, þarf að dýnamít.
Italian[it]
Ma per raggiungere quello strato, si badi, è necessaria la dinamite.
Lithuanian[lt]
Tačiau pasiekti, kad sluoksnio, tai jums, jums reikia dinamito.
Latvian[lv]
Bet, lai sasniegtu šo stratā, prāta jums, kas jums nepieciešama dinamīts.
Macedonian[mk]
Но, за да дојде до тој слој, умот вас, ви е потребно динамит.
Malay[ms]
Tetapi untuk mencapai bahawa lapisan, minda anda, anda perlu dinamit.
Maltese[mt]
Iżda li jilħqu l- istratum, mind you, you needed dinamita.
Dutch[nl]
Maar om te bereiken dat stratum, je het erg, moest je dynamiet.
Polish[pl]
Ale aby osiągnąć takiej warstwie, uważasz, trzeba dynamitu.
Romanian[ro]
Dar pentru a ajunge la acel strat, tine minte, ai nevoie de dinamita.
Russian[ru]
Но для достижения этого слоя, заметьте, вам нужно динамита.
Slovak[sk]
Ale na dosiahnutie tejto vrstvy, myslí si, čo ste potrebovali dynamit.
Slovenian[sl]
Toda za dosego tega stratum, misli si, si morala dinamit.
Albanian[sq]
Por për të arritur këtë shtresë, mendje ju, ju nevojitet dinamit.
Serbian[sr]
Али да достигне тај слој, ти смета, ти је потребно динамит.
Swedish[sv]
Men för att nå detta stratum, märk väl, du behövs dynamit.
Thai[th]
แต่การที่จะเข้าถึงที่ชั้นใจคุณคุณจําเป็นต้องระเบิด
Turkish[tr]
Ama stratum aklınızda ulaşmak için, dinamit gerekli.
Ukrainian[uk]
Але для досягнення цього шару, зауважте, вам потрібно динаміту.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, để đạt được rằng tầng, tâm trí bạn, bạn cần nổ.