Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدم قبول طلب نيكاراغوا الجديد بخصوص الجرف القاري وبالتالي رفض طلب نيكاراغوا الأول (3).
English[en]
That Nicaragua’s new continental shelf claim is inadmissible and that, consequently, Nicaragua’s Submission I (3) is rejected.
Spanish[es]
Que la nueva pretensión de Nicaragua sobre la plataforma continental es inadmisible y que, en consecuencia, se desestime la petición I 3) de Nicaragua.
French[fr]
Que la nouvelle revendication du Nicaragua concernant le plateau continental est irrecevable et le point 3) I) des conclusions [du Nicaragua] est en conséquence rejeté;
Russian[ru]
что новое требование Никарагуа относительно континентального шельфа является неприемлемым и что, следовательно, представление I (3) Никарагуа отклоняется.
Chinese[zh]
尼加拉瓜新的大陆架主张不可受理,因而驳回尼加拉瓜第一(3)条意见。