Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно собствените си разчети понастоящем предприятието Seagate e най-големият доставчик на HDD по приходи и втори веднага след WD по обем на HDDs като цяло.
Czech[cs]
Podle svých vlastních odhadů je Seagate v současné době největším dodavatelem HDD z hlediska příjmů a druhým největším dodavatelem, těsně za WD, z hlediska celkového objemu HDD.
Danish[da]
Ifølge Seagates egne skøn er det nu den største HDD-leverandør målt efter indtægter og ligger på andenpladsen lige efter WD med hensyn til den samlede mængde HDD'er.
German[de]
Nach eigenen Schätzungen ist Seagate in Hinblick auf die Einnahmen derzeit der größte HDD-Anbieter und steht beim Absatz von HDDs an zweiter Stelle kurz hinter WD.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις δικές της εκτιμήσεις, η Seagate είναι επί του παρόντος ο μεγαλύτερος προμηθευτής HDD από άποψη εσόδων και έρχεται με μικρή διαφορά σε δεύτερη θέση μετά την WD από άποψη συνολικού όγκου HDD.
English[en]
According to its own estimates, Seagate is currently the largest HDD supplier in terms of revenues, and a close second to WD in terms of volume for HDDs overall.
Spanish[es]
Según sus propias estimaciones, Seagate es actualmente el mayor proveedor de HDD en cuanto a ingresos, y el segundo, muy cerca de WD, en volumen de HDD totales.
Estonian[et]
Ettevõtja Seagate hinnangul on ta praegu suurim kõvaketaste tarnija käibe mõttes ning ettevõtja WD järel napilt teisel kohal kõvaketaste müügimahu mõttes üldiselt.
Finnish[fi]
Seagate on oman arvionsa mukaan suurin kiintolevyjen tuottaja tuloilla mitattuna ja heti WD:n jälkeen toiseksi suurin kiintolevyjen kokonaismäärällä mitattuna.
French[fr]
Selon ses propres estimations, Seagate est actuellement le fournisseur de lecteurs de disque dur le plus important en termes de recettes et elle occupe la deuxième place derrière WD en termes de volume pour les lecteurs de disque dur en général.
Hungarian[hu]
Saját becslései szerint a Seagate az árbevételt tekintve a legnagyobb merevlemez-gyártó, a kibocsátási mennyiséget tekintve pedig szorosan a második a WD mögött.
Italian[it]
Secondo una stima propria, Seagate è attualmente il maggiore fornitore di HDD in termini di entrate, seguendo di poco WD in termini di volumi complessivi di HDD.
Lithuanian[lt]
Pačios bendrovės „Seagate“ vertinimu, ji yra daugiausia pajamų gaunanti HDD tiekėja, taip pat antra pagal bendrą parduodamų HDD kiekį (nedaug atsilieka nuo WD).
Latvian[lv]
Saskaņā ar Seagate paša aplēsēm tas šobrīd ir pasaulē lielākais HDD piegādātājs ieņēmumu ziņā un otrais lielākais, nedaudz atpaliekot no WD, HDD pārdošanas apjoma ziņā.
Maltese[mt]
Skont l-estimi tagħha, il-kumpanija Seagate hija attwalment l-akbar fornitur tal-HDDs f'termini ta' dħul, u kważi t-tieni l-akbar wara WD f’termini ta’ volum għall-HDDs b’mod ġenerali.
Dutch[nl]
Seagate is volgens de eigen schatting momenteel de grootste hardeschijvenleverancier in termen van omzet, en bijna even groot als Western Digital in termen van volume.
Polish[pl]
Według własnych szacunków Seagate jest obecnie największym dostawcą napędów HDD pod względem przychodów i drugim zaraz po WD pod względem łącznej wielkości sprzedaży napędów HDD.
Portuguese[pt]
De acordo com as suas próprias estimativas, a Seagate é atualmente o maior fornecedor de HDD em termos de receitas e o segundo a curta distância em relação à WD em termos de volume, no que se refere aos HDD a nível global.
Romanian[ro]
În conformitate cu propriile sale estimări, Seagate este în prezent cel mai mare furnizor de HDD-uri din punct de vedere al veniturilor, și pe locul al doilea după WD și se situează foarte aproape de aceasta în termeni de volum global al HDD-urilor.
Slovak[sk]
Spoločnosť Seagate je podľa jej vlastných odhadov v súčasnosti najväčším dodávateľom pevných diskov z hľadiska príjmov a z hľadiska celkového objemu pevných diskov na druhom mieste tesne za spoločnosťou WD.
Slovenian[sl]
Po lastnih ocenah je družba Seagate po prihodkih trenutno največja dobaviteljica trdih diskov, po količini prodanih trdih diskov na splošno pa je tesno na drugem mestu za družbo WD.
Swedish[sv]
Seagate uppskattar själva att man för närvarande är den största HDD-leverantören i fråga om intäkter och ligger på en stark andraplats efter WD i fråga om HDD-volym totalt.