Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو اختراع...
Bulgarian[bg]
Ето, големият водопровод... на Артур!
Czech[cs]
Tohle je Arturův vynález!
Danish[da]
Det her er Arthurs opfindelse.
Greek[el]
Θα ειναι του Arthur... η εφευρεση.
English[en]
This is Arthur's... invention.
Spanish[es]
Éste es el invento... de Arthur.
Estonian[et]
See on Arthur'i... leiutis.
Finnish[fi]
Tämä on Arthurin - keksintö.
French[fr]
Voici l'invention de... Arthur!
Croatian[hr]
Ovo je Arthurov... izum.
Hungarian[hu]
Íme ez Arthur találmánya.
Indonesian[id]
Ini buatan Arthur.
Italian[it]
Questa è l'invenzione... di Arthur.
Macedonian[mk]
Ова е Артуров... пронајдок.
Dutch[nl]
Dit is Arthur's uitvinding.
Polish[pl]
To jest wynalazek Artura.
Portuguese[pt]
Esta é... do Artur a invenção.
Romanian[ro]
Aceasta este invenţia lui Arthur.
Slovenian[sl]
To je Arthurjev izum.
Serbian[sr]
Ovo je Arthurov... izum.
Swedish[sv]
Det här är Arthurs... uppfinning!
Turkish[tr]
İşte bu Arthur'un icadı.