Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системи за контролиране на огъня - изключени.
Danish[da]
Ildslukningsystemer fra.
German[de]
Feuerkontrollsysteme aus.
English[en]
Fire control systems off.
Spanish[es]
Sistemas de control de disparo, apagados.
Estonian[et]
Tule kontrollsüsteem väljas.
Finnish[fi]
Ase kontrolli järjestelmä pois.
Hebrew[he]
מערכות בקרת-אש סגורות.
Croatian[hr]
Sustav kontrole paljbe, isključen.
Hungarian[hu]
Tüzelési rendszerek kikapcsolva.
Portuguese[pt]
Sistemas de controle de disparos desligado.
Russian[ru]
Противопожарные системы отключены.
Serbian[sr]
Sustav kontrole paljbe, isključen.
Turkish[tr]
Ateş kontrol kapandı.