Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е че секстанта няма!
Czech[cs]
Ale mám taky sextant.
Danish[da]
Men jeg har også en sekstant.
German[de]
Das Problem ist, dass ich auch einen Sextanten habe!
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι πως έχω και έναν εξάντα!
English[en]
The problem is I also have a sextant!
Spanish[es]
¡ El problema es que también tengo un sextante!
Estonian[et]
Probleem on selles, et mul on ka sekstant!
Finnish[fi]
Ongelma on että minulla on myös kompassi!
French[fr]
Le problème c'est que j'ai aussi un sextant!
Hebrew[he]
הבעיה היא שיש לי גם סקסטנט.
Croatian[hr]
Ali problem je što također imam i sekstant!
Indonesian[id]
Masalahnya adalah aku juga memiliki sextant!
Icelandic[is]
Vandamáliđ er ađ ég er líka međ sekstant!
Latvian[lv]
Problēma ir tāda, ka man ir arī sekstants.
Norwegian[nb]
Problemet er at jeg også har en sekstant!
Dutch[nl]
Het probleem is, ik heb ook een sextant.
Polish[pl]
Naprawdę wierzę, ale mam też sekstant.
Portuguese[pt]
O problema é que eu também tenho um sextante!
Slovenian[sl]
Problem je, da imam tudi sekstant!
Albanian[sq]
Problemi është se gjithashtu kam një këndëmatës.
Serbian[sr]
Ali problem je što imam i sekstant!
Swedish[sv]
Problemet är att jag också har en sextant.
Turkish[tr]
Problem şu ki Hala navigasyon aletim var!