Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 13/م أ-9، إلى الأمانة والآلية العالمية استخدام إجراء متكرر من أجل تنقيح مجموعة مؤشرات الأداء وتقييم الأثر والمنهجيات المرتبطة بها.
English[en]
The COP, by its decision 13/COP.9, paragraph 2, requested the secretariat together with the Global Mechanism (GM) to use an iterative process to develop proposals in order to refine the set of performance and impact indicators and associated methodologies.
Spanish[es]
En el párrafo 2 de su decisión 13/COP.9, la CP pidió a la secretaría que, junto con el Mecanismo Mundial (MM), utilizara un proceso iterativo para elaborar propuestas a fin de perfeccionar el conjunto de indicadores del desempeño y de impacto y las metodologías conexas.
French[fr]
Au paragraphe 2 de sa décision 13/COP.9, la Conférence des Parties a demandé au secrétariat, agissant conjointement avec le Mécanisme mondial, de recourir à un processus itératif pour mettre au point des propositions visant à affiner l’ensemble d’indicateurs de résultats et d’impact et les méthodes connexes.
Russian[ru]
КС в пункте 2 своего решения 13/СОР.9 просила секретариат совместно с Глобальным механизмом (ГМ) использовать итеративный процесс для разработки предложений в целях уточнения набора показателей результативности и достигнутого эффекта и связанных с ними методологий.
Chinese[zh]
缔约方会议第13/COP.9号决定第2段请秘书处和全球机制一道,使用一种迭接程序拟订提案,以便改进这套业绩和影响指标及相关方法。