Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek het my pa links en hy is in Moskou.
Belarusian[be]
У мяне ёсць мой тата левай, і ён знаходзіцца ў Маскве.
Bulgarian[bg]
Имам ляво баща ми и той е в Москва.
Catalan[ca]
Jo tinc el meu pare i l'esquerra es troba a Moscou.
Czech[cs]
Mám táta odešel a on je v Moskvě.
Welsh[cy]
Rwyf wedi fy nhad adael ac mae ef yn ym Moscow.
Danish[da]
Jeg har min far tilbage, og han er i Moskva.
German[de]
Ich habe meinen Vater verlassen und er befindet sich in Moskau.
Greek[el]
Έχω αφήσει τον μπαμπά μου και είναι στη Μόσχα.
English[en]
I have my dad left and he is in Moscow.
Spanish[es]
Yo tengo mi papá y la izquierda se encuentra en Moscú.
Estonian[et]
Mul on mu isa lahkus ja ta on Moskvas.
Basque[eu]
Nire aita Ezkerraldean dut eta Moskuko zuen.
French[fr]
J'ai à ma gauche papa et il est à Moscou.
Irish[ga]
Tá mé mo chlé dhaid agus tá sé i Moscó.
Galician[gl]
Eu teño o meu pai e deixou, en Moscova.
Croatian[hr]
Ja sam moj tata napustio, a on je u Moskvi.
Hungarian[hu]
Én apám elhagyta, és ő is Moszkvában.
Indonesian[id]
Saya telah meninggalkan ayah saya dan dia berada di Moskow.
Icelandic[is]
Ég hef pabbi fór minn og hann er í Moskvu.
Italian[it]
Ho lasciato il mio papà e lui è a Mosca.
Latin[la]
Habeo left tata est in Moscow.
Lithuanian[lt]
Aš mano tėtis kairę ir jis yra Maskvoje.
Latvian[lv]
Man ir mans tētis pa kreisi, un viņš ir Maskavā.
Macedonian[mk]
Имам татко ми замина и тој е во Москва.
Maltese[mt]
I ħallew my dad u huwa f'Moska.
Norwegian[nb]
Jeg har min far igjen og han er i Moskva.
Dutch[nl]
Ik heb mijn vader verlaten en hij is in Moskou.
Polish[pl]
Mam lewej ojciec, a on jest w Moskwie.
Portuguese[pt]
Eu tenho meu pai e ele deixou é, em Moscou.
Romanian[ro]
Am lăsat tatăl meu şi el este în Moscova.
Russian[ru]
У меня есть мой папа левой, и он находится в Москве.
Slovak[sk]
Mám otec odišiel a on je v Moskve.
Slovenian[sl]
Imam moj oče zapustil in je v Moskvi.
Albanian[sq]
Unë kam lënë time baba dhe ai është në Moskë.
Serbian[sr]
Ја сам мој отац напустио и он је у Москви.
Swahili[sw]
Mimi na baba yangu kushoto na yeye ni katika Moscow.
Turkish[tr]
Babamla kaldı ve Moskova'da.
Ukrainian[uk]
У мене є мій тато лівою, і він знаходиться в Москві.
Vietnamese[vi]
Tôi có trái cha tôi và ông là ở Moscow.