Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو أنّنا أقرب لأن نصبح موهوبين؟
Bulgarian[bg]
Или нима ние сме на прага на надареността?
Catalan[ca]
O és que nosaltres estem a la vora de ser tots superdotats?
Czech[cs]
Nebo naše generace dosáhla hranice nadání?
Danish[da]
Eller er vi på kanten af at være genier?
German[de]
Oder sind wir kurz davor, alle hochbegabt zu sein?
Greek[el]
Ή μήπως είμαστε όλοι εμείς στα όρια του να θεωρούμαστε χαρισματικοί;
English[en]
Or are we on the verge of all being gifted?
Spanish[es]
¿O somos nosotros los que estamos en el límite de ser superdotados?
Persian[fa]
یا آیا ما در آستانه نابغه بودن هستیم؟
Finnish[fi]
Tai olemmeko lähes lahjakkaita?
French[fr]
Ou bien sommes nous tous proches d'être surdoués ?
Hebrew[he]
או שמא אנו על סף שכולם מחוננים?
Hungarian[hu]
Vagy pedig mi mindnyájan kimagaslóak vagyunk?
Italian[it]
O siamo noi ad essere a un passo dall'essere tutti dei geni?
Japanese[ja]
それとも 私たちが皆 天才なのでしょうか?
Georgian[ka]
ან იქნებ ჩვენ ვართ განსაკურებული ნიჭიერების ზღვარზე?
Korean[ko]
아니면 우리가 모두 영재에 가까운 수준인 걸까요?
Macedonian[mk]
Или можеби сите сме на работ на надареност?
Dutch[nl]
Of zitten wij op de rand van hoogbegaafdheid?
Polish[pl]
Czy może to my wszyscy mamy wysokie IQ?
Portuguese[pt]
Ou estamos nós à beira de sermos todos dotados?
Romanian[ro]
Sau suntem noi oare foarte înzestrați?
Russian[ru]
Или всё наше поколение на грани одарённости?
Slovak[sk]
Alebo sme my všetci nadaní?
Serbian[sr]
Ili smo svi mi maltene nadareni?
Swedish[sv]
Eller är vi alla här särbegåvade?
Thai[th]
หรือว่าคนรุ่นเราจะกลายเป็นอัจฉริยะกันหมด
Turkish[tr]
Yoksa bizler neredeyse üstün yetenekli miyiz?
Ukrainian[uk]
Або ми всі перебуваємо на межі надзвичайної обдарованості?
Vietnamese[vi]
Hay là tất cả chúng ta sắp sửa trở thành thiên tài?
Chinese[zh]
还有,我们现代人算不算是天才呀?