Besonderhede van voorbeeld: 4488246581589278355

Bulgarian

прилагане на класификацията на продуктите по дейности (КПД) от 2008 г., списъка на продуктите на Европейската общност (ПРОДКОМ) от 2010 г. и системата от национални сметки (СНС) от 2008 г. и подготовка за прилагане на Европейската система от национални и регионални сметки (ESA) от 2010 г. ;

Czech

uplatňovat klasifikaci produkce podle činností (CPA) z roku 2008, seznam výrobků Evropského společenství (PRODCOM) z roku 2010 a systém národních účtů (SNA) z roku 2008 a připravit provádění Evropského systému národních a regionálních účtů (ESA) z roku 2010,

Danish

gennemføre den aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) fra 2008, Det Europæiske Fællesskabs Prodcom-liste over industriprodukter fra 2010 og nationalregnskabssystemet (SNA) fra 2008 samt forberede gennemførelsen af det europæiske national- og regionalregnskabssystem (ENS) fra 2010

German

Umsetzung der Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) von 2008, der Güterliste der Europäischen Gemeinschaft (PRODCOM) von 2010 und des Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (SVG) von 2008 sowie Vorbereitung auf die Umsetzung des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene (ESA) von 2010;

Greek

την εφαρμογή της ταξινόμησης προϊόντων του 2008 ανά δραστηριότητα, του καταλόγου προϊόντων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας του 2010 (PRODCOM) και του συστήματος εθνικών λογαριασμών του 2008 και την προετοιμασία για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού συστήματος εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών του 2010·

English

implement the 2008 Classification of Products by activity (CPA), the 2010 List of Products of the European Community (PRODCOM) and the 2008 System of National Accounts (SNA), and preparing for the implementation of the 2010 European System of National and Regional Accounts (ESA);

Spanish

aplicar la clasificación de productos por actividades (CPA), de 2008, la Lista de Productos de la Comunidad Europea (PRODCOM), de 2010, y el Sistema de Cuentas Nacionales, de 2008, y preparar la aplicación del Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales (SEC), de 2010;

Estonian

võtta kasutusele 2008. aasta toodete statistiline klassifikaator (CPA), 2010. aasta Euroopa Ühenduse toodete nimistu (PRODCOM) ja 2008. aasta rahvamajanduse arvepidamise süsteem (SNA) ning valmistuda 2010. aasta Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi (ESA) rakendamiseks;

Finnish

panna täytäntöön vuoden 2008 toimialoittainen tuoteluokitus (CPA), vuoden 2010 luettelo Euroopan yhteisön tuotteista (PRODCOM) ja vuoden 2008 kansantalouden tilinpitojärjestelmä (SNA) ja valmistella vuoden 2010 Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmän (ESA) täytäntöönpanoa;

French

utiliser la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) de 2008, la liste des produits de la Communauté européenne (PRODCOM) de 2010 et le système de comptabilité nationale (SCN) de 2008 et préparer l'introduction du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) de 2010;

Croatian

provedbe klasifikacije proizvoda po djelatnostima (KPD) iz 2008., popisa Proizvodnje u Zajednici (PRODCOM) iz 2010. i Sustava nacionalnih računa (SNA) iz 2008., te pripreme za provedbu Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa (ESA) iz 2010. ;

Hungarian

a termékek tevékenység szerinti 2008-as osztályozásnak (CPA), az Európai Közösség termékei 2010-as listájának (PRODCOM), valamint a nemzeti számlák 2008-as rendszerének végrehajtása, továbbá a nemzeti és regionális számlák 2010-es európai rendszere (ESA) végrehajtásának előkészítése;

Italian

attuare la classificazione dei prodotti associata alle attività (CPA) 2008, l'elenco di prodotti della Comunità europea (PRODCOM) 2010 e il sistema dei conti nazionali (SCN) 2008, e prepararsi all'attuazione del Sistema europeo dei conti nazionali e regionali (SEC) 2010;

Lithuanian

įgyvendinti 2008 m. produktų pagal veiklos rūšį klasifikatorių (CPA), 2010 m. Europos bendrijos produktų sąrašą (PRODCOM) ir 2008 m. Nacionalinių sąskaitų sistemą (NSS) ir pasirengti įgyvendinti 2010 m. Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemą (ESS);

Latvian

Īstenot 2008. gada preču klasifikāciju atbilstoši darbības jomām (CPA), 2010. gada Eiropas Kopienas produktu sarakstu (PRODCOM) un 2008. gada Nacionālo kontu sistēmu (NKS), kā arī sagatavoties 2010. gada Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmas (EKS) īstenošanai.

Maltese

tiġi implimentata l-Klassifikazzjoni tal-2008 tal-Prodotti skont l-attività (CPA), il-Lista tal-Prodotti tal-2010 tal-Komunità Ewropea (PRODCOM) u s-Sistema tal-Kontijiet Nazzjonali tal-2008 (SNA), u t-tħejjija għall-implimentazzjoni tas-Sistema Ewropea tal-Kontijiet Nazzjonali u Reġjonali tal-2010 (ESA);

Dutch

de statistische classificatie 2008 van producten, gekoppeld aan de economische activiteiten (CPA), de lijst 2010 met producten uit de Europese Gemeenschap (PRODCOM) en het systeem 2008 van nationale rekeningen (SNA) ten uitvoer leggen, en de uitvoering voorbereiden van het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 2010);

Polish

wprowadzenia klasyfikacji produktów według działalności z 2008 r. (CPA), wykazu Prodcom z 2010 r. i systemu rachunków narodowych z 2008 r. oraz przygotowania do wdrożenia europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych z 2010 r. ;

Portuguese

aplicar a classificação estatística de produtos por atividade (CPA) de 2008, a lista de produtos da Comunidade Europeia (PRODCOM) de 2010 e o sistema de contas nacionais (SCN) de 2008 e preparar a aplicação do sistema europeu de contas nacionais e regionais (SEC) de 2010;

Romanian

a pune în aplicare clasificarea statistică din 2008 a produselor în funcție de domeniul de activitate (CPA), lista de produse a Comunității Europene din 2010 (Prodcom) și Sistemul de conturi naționale din 2008 (SCN) și a pregăti punerea în aplicare a Sistemului European de Conturi Naționale și Regionale din 2010 (SEC);

Slovak

implementáciu klasifikácie produktov podľa činností (CPA) z roku 2008, zoznamu výrobkov Spoločenstva (Prodcom) z roku 2010, systému národných účtov (SNÚ) z roku 2008, a prípravu na implementáciu Európskeho systému národných a regionálnych účtov (ESA) z roku 2010;

Slovenian

izvajanje klasifikacije proizvodov po dejavnosti iz leta 2008 (CPA), seznama proizvodov Evropske skupnosti iz leta 2010 (PRODCOM) in sistema nacionalnih računov iz leta 2008 (SNR) ter pripravo na izvajanje Evropskega sistema nacionalnih in regionalnih računov iz leta 2010 (ESR);

Swedish

Genomföra 2008 års indelning av produkter efter näringsgren (CPA), 2010 års förteckning över produkter inom Europeiska gemenskapen (Prodcom) och 2008 års nationalräkenskapssystem (SNA), och förbereda för genomförandet av 2010 års europeiska national- och regionalräkenskapssystem (ENS).