Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktiviteterne i forbindelse med ældreåret gennemføres lokalt, regionalt, nationalt, i de forskellige verdensdele og globalt.
German[de]
Zu den einzelnen Themenbereichen sollen in Städten und Gemeinden, Regionen, Staaten und Kontinenten sowie weltweit Aktionen durchgeführt werden.
Greek[el]
Οι εκδηλώσεις για το έτος των ηλικιωμένων θα πραγματοποιηθούν σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο.
English[en]
These aims will be pursued locally, regionally, nationally, continent-wide and globally.
Spanish[es]
Las actividades del Año Internacional de las Personas de Edad se pondrán en práctica a nivel local, regional, nacional, continental y mundial.
Finnish[fi]
Ikäihmisten vuoden teemoja toteutetaan paikallisesti, alueellisesti, kansallisesti, maanosittain ja maailmanlaajuisesti.
French[fr]
À cette occasion, des actions seront menées aux niveaux local, régional, national, continental et mondial.
Italian[it]
Questi obiettivi verranno perseguiti su scala locale, regionale, statale, continentale e mondiale.
Dutch[nl]
De thema's van dit jaar zullen zowel op lokaal, regionaal en nationaal niveau als per continent en wereldwijd worden uitgewerkt.
Portuguese[pt]
Os temas relacionados com o Ano Internacional dos Idosos serão desenvolvidos ao nível local, regional, nacional, continental e global.
Swedish[sv]
De aktiviteter som är kopplade till äldreåret kommer att genomföras lokalt, regionalt, nationellt, världsdelsvis och globalt.